"aufregendste" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأكثر إثارة
• إثارةً
• شيء مُثير

Als Modeschöpferin ist das die Aufregendste Sache, die ich momentan mache.
بالنسبة لي هو، كمصمم، الشيء الأكثر إثارة أن أفعل الآن.

Aber für mich sind der Aufregendste Teil die Daten, die wir erfassen.
ولكن بالنسبة لي فإن الجزء الأكثر إثارة فيه هو البيانات التي نجمعها

Solartransformation – der Aufregendste Teil.
التحويلات الشمسية: الفكرة الأكثر إثارة.

Es war der Aufregendste Tag in Veras Leben.
كان هذا أكثر الأيام إثارةً في حياة ڤيرا.

Das war die Aufregendste Erfahrung meines Lebens.
كانت هذه أكثر التجارب إثارةً فى حياتي كلها.

Meine Aufregendste Tat in den vergangenen vier Tagen war, eine Katze aus 'nem Baum zu retten.
أكثر شيء مُثير قمت به في الأربعة أيام المنقضية، -كان إنقاذ قطة من على شجرة .. !

Die Aufregendste Möglichkeit ist, wirklich in den menschlichen Körper hinein zu gehen und therapeutische und diagnostische Dienste auszuführen.
الفرصة الأكثر إثارة هي في الحقيقة الغوض داخل الجسد البشري لأداء مهام علاجية و تشخيصية.

Die Technologie ist nicht das Aufregendste, sondern die neue Zugänglichkeit.
التكنولوجيا كما تعلمون ، ليست هي الشيء الأكثر إثارة من احتمال أن يكون لها إمكانيات جديدة

Wirklich, das Aufregendste hieran ist das Denken über die Energie und die Begeisterung, die junge Künstler hervorbringen können.
و الأكثر إثارة حقاً في هذا هو التفكير حول الطاقة والإثارة التي يمكن للفنانين الشباب جلبها.

Für mich ist Abwechslung das Aufregendste an Marktforschung.
أجد أن الشيء الأكثر إثارة . حول أبحاث السوق هو التنوع

Seit ich denken kann, war das der Aufregendste Tag.
طوال أيام حياتي، اليوم كان الأكثر إثارة.

Es ist wahrscheinlich das Aufregendste, was er bis jetzt gesehen hat.
فربما سيكون هذا أكثر الأشياء إثارةً التي قد يراها

- Ich bin erst 6-E. Diese Sprosse ist wirklich die Aufregendste auf der Leiter.
إنها الدرجة الأكثر إثارةً في درجات السُلم

Der Aufregendste Wettbewerb aller Zelten.
الأكثر إثارةً في تاريخنا