"aufs bett" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• على السرير
• على الفراش
• إلى السرير
• في السرير
• على السريرِ
• للسرير
• علي السرير

Das Gegenlicht macht die Kamera nicht mit. Setz dich aufs Bett.
. الأضواء لا تلائم آلة التصوير تلك إجلسي على السرير

Setzen wir uns aufs Bett.
يوجد ضوضاء شديدة هناك دعينا فقط نجلس على السرير.

Ich weiß nicht, wie sie einen Hundertkilomann aufs Bett hievt.
أنا لا أرى كيف يمكنها أن ترفع رجل وزنه 200 رطل على السرير

Es ist schon in Ordnung. Leg die Beine aufs Bett.
إنه جيد ، ضع قدمك على الفراش نعم إنه لطيف

Ich brach mehr Bettfedern und Knochen, wenn ich vom Schrank aufs Bett und aus dem Fenster sprang.
لقد كسرت العديد من إطارات السرير والعظام عن طريق القفز من خزانتي إلى السرير ومن ثم إلى خارج النافذة.

Legen Sie ihn aufs Bett.
دعني أذهب . دعني أذهب ضعوه في السرير

Ich ließ sie sich aufs Bett legen und holte nasse Tücher für ihren Kopf.
جعلتها تستلقي على السريرِ... واحضرت لها بعض القماشِ الباردِ لرأسها.

Wenn ich eins sehe, das mir gefällt, lege ich meine süße Braut aufs Bett.
مجّرد أن نزلاً لا بأس به سأضع عروسي الجميلة على السرير

Der Stofffetzen bedeutet, sie wurden mit was Brennbarem übergossen und aufs Bett gelegt.
وهذه القطعة الصغيرة من القماش تعني بأنهم غطسوا في سائل قابل للإشتعال وبعد ذلك وضعوا هكذا على السرير

aufs Bett mit ihm. Er muss in den OP. Die Rollbahre
أرفعوه على السرير,يجب علينا أدخاله للعملية,أحظر العربة

Ich legte sogar zwei Krawatten aufs Bett, und ließ ihn wählen, welche ich tragen sollte.
حتى أني وضعت ربطتين على السرير وجعلته يختار أيهما ألبس

Ok. - Ok, wir müssen das aufs Bett legen.
حسناً , حسناً ساعديني على وضعها على السرير

Berta hat mich bereits gewarnt. Vielleicht sollte ich Plastikfolie aufs Bett legen.
أنا أعرف ، بيرتا حذرتني من قبل أظن من الأفضل أن أضع أغطيه بلاستيك على السرير

Wie ich sie aufs Bett lege... ihr weiche Haut streichle... und sie wie ein Kätzchen zum Schnurren bringe?
كيف استلقي على السرير واعانق جلدها الرقيق؟ اجعلها ترخرخ مثل قطة صغيرة

Wenn doch, könnte sie ihn aufs Bett werfen und ihn reiten, bis sein Herz stehenbleibt.
لو كان كذلك .. كان بإمكانها أن تلقيه على السرير وأن تمتطيه حتى يتوقف قلبه

Ein rotes Höschen. Die hochhackigen Schuhe ließ sie an. Ich hob sie hoch, legte sie aufs Bett...
أبقت حذاءها ذا الكعب العالي حملتها، وضعتها على الفراش

Nun, meine Freundin legt all diese Kissen aufs Bett.
ثم قامت حبيبتي بوضع كل تلك الوسائد على الفراش

Nein, du setzt dich jetzt aufs Bett.
حسناً يا أطفال، عودوا إلى السرير

Lasst euch aufs Bett fallen.
دع نفسك تقع في السرير.

Setzt euch nicht mit schmutzigen Hosen aufs Bett.
يحظر الدخول للسرير بملابس داخلية متسخة

Ich kann's kaum erwarten, mich oben aufs Bett zu werfen und... mich normal zu benehmen.
لا أستطيع الأنتظار للصعود .... والتمدد علي السرير وأتصرف علي طبيعتي