عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aufs gesicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
على وجهه
| Offiziell ist Gus während der Verhaftung gestolpert und aufs Gesicht gefallen. | Open Subtitles | رؤية المسؤول , ان جيس تعرقل وسقط على وجهه اثناء الاعتقال |
| Also muss ich ihm immer einen aufs Gesicht malen. | Open Subtitles | إنه مولّع بالطائرات جداً, حسناً؟ لذا هو دائماً يظطرّني أن أرسم واحدةً على وجهه |
| Dann machte er den zweiten Schritt und fiel aufs Gesicht. | Open Subtitles | و من ثم خطا ثاني خطواته هناك و سقط على وجهه مباشرة |