عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aufs land ziehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إلى الريف
| Heiraten, aufs Land ziehen, eine Familie haben. | Open Subtitles | الزواج ومن ثم الانتقال إلى الريف وتكوين أسرة |
| Viele Arbeiter. Ich sage ihnen ständig, dass sie raus aufs Land ziehen sollen. | Open Subtitles | لا أنفكّ أخبرهم بأن ينتقلوا إلى الريف. |
| Sie wollte nie aufs Land ziehen. | Open Subtitles | لم ترغب بالإنتقال إلى الريف ابداً |