| Und ehrlich gesagt hab ich auch Lust aufs Meer. | Open Subtitles | و أعتقد أنني أرغب كذلك في رؤية الشاطئ. |
| Und ehrlich gesagt hab ich auch Lust aufs Meer. | Open Subtitles | و أعتقد أنني أرغب كذلك في رؤية الشاطئ. |
| Ich hab Lust aufs Meer. | Open Subtitles | أرغب في رؤية الشاطئ. |
| Ich saß eine Welle am Strand, sah hinaus aufs Meer. | Open Subtitles | وجلست على الشاطئ لبعض الوقت أنظر للمحيط |
| Wir haben Grandpa zurück aufs Meer gebracht. | Open Subtitles | أعدت جدي للمحيط |
| Es scheint nicht wirklich erwiesen, dass die Wikinger ihre Toten verbrannt und aufs Meer hinausgeschickt haben. | Open Subtitles | لوتي, أنا لست متأكداً من وجود دليل حقيقي وفعلي أن الفايكنج في الواقع دفنوا موتاهم حرقاً وجعلوا جثثهم تطفوا فوق البحر |
| Ich sehe den Kanal. Raus aufs Meer. So schnell du kannst. | Open Subtitles | لقد رأيت الممر المائى ، الان اتجه الى البحر بأسرع ما يمكنك |
| Ich hab Lust aufs Meer. | Open Subtitles | أرغب في رؤية الشاطئ. |
| Ich habe aufs Meer geblickt und gedacht... | Open Subtitles | ... أنظرُ للمحيط و أفكّر |
| Wir haben ein Floß gebaut, ihn draufgelegt, angezündet und aufs Meer geschickt. | Open Subtitles | وأشعلنا به النار وجعلناه يطوف فوق البحر |
| Sie wurde im Fluss versenkt und trieb aufs Meer hinaus. | Open Subtitles | لقد تخلص منها فى النهر, وجرفها التيار الى البحر سوف تظهر فى حينها |
| Er schaut z.B. aufs Meer und denkt: "Bald ist es ausgetrocknet und voller Fossilien." | Open Subtitles | ينظر الى البحر, ويفكر بأنه سيكون جافّاً ومليء بالأحافير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 