عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aufsitzen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إصعدوا
-
لنكمل
-
فوق الجبل
| Aufsitzen! | Open Subtitles | إصعدوا! |
| Aufsitzen! | Open Subtitles | إصعدوا! |
| Alle Mann Aufsitzen. | Open Subtitles | لنكمل المسيرة |
| Alle Mann Aufsitzen. | Open Subtitles | لنكمل المسيرة |
| Also, Männer, Aufsitzen! | Open Subtitles | حسناً، رجال، فوق الجبل! |
| Ich sagte, Aufsitzen! | Open Subtitles | قلت فوق الجبل! |