| Beitragstabelle für die Aufteilung der Ausgabenlast der Vereinten Nationen | UN | جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة |
| Beitragsschlüssel für die Aufteilung der Ausgabenlast der Vereinten Nationen | UN | 59/1 - جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة |
| Beitragstabelle für die Aufteilung der Ausgabenlast der Vereinten Nationen | UN | 60/237 - جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة |
| Beitragsschlüssel für die Aufteilung der Ausgabenlast der Vereinten Nationen: Anträge nach Artikel 19 der Charta | UN | 62/1 - جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة: الطلبات المقدمة في إطار المادة 19 من الميثاق |
| Beitragsschlüssel für die Aufteilung der Ausgabenlast der Vereinten Nationen (Resolution 61/237 und Beschluss 62/545 A) | UN | 125 - جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة (القرار 61/237 والمقرر 62/545 ألف). |
| Beitragsschlüssel für die Aufteilung der Ausgabenlast der Vereinten Nationen: Anträge nach Artikel 19 der Charta | UN | 59/1 - جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة: الطلبات المقدمة في إطار المادة 19 من الميثاق |
| Beitragsschlüssel für die Aufteilung der Ausgabenlast der Vereinten Nationen | UN | 58/1 - جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة |
| Beitragsschlüssel für die Aufteilung der Ausgabenlast der Vereinten Nationen. | UN | 122- جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة. |
| Beitragsschlüssel für die Aufteilung der Ausgabenlast der Friedenssicherungseinsätze der Vereinten Nationen. | UN | 169- جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام. |
| Beitragstabelle für die Aufteilung der Ausgabenlast der Vereinten Nationen | UN | 55/5- جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة |
| Beitragstabelle für die Aufteilung der Ausgabenlast der Vereinten Nationen | UN | 54/237 - جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة |
| Beitragsschlüssel für die Aufteilung der Ausgabenlast der Vereinten Nationen | UN | 55/5- جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة |
| Beitragstabelle für die Aufteilung der Ausgabenlast der Friedenssicherungseinsätze der Vereinten Nationen | UN | 55/235- جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام |
| 2. erkennt an, dass die derzeitige Methodik für die Aufteilung der Ausgabenlast der Friedenssicherungseinsätze reformbedürftig ist; | UN | 2 - تعترف بضرورة إصلاح المنهجية المتبعة حاليا لقسمة نفقات عمليات حفظ السلام؛ |
| Beitragsschlüssel für die Aufteilung der Ausgabenlast der Vereinten Nationen: Anträge nach Artikel 19 der Charta | UN | 63/4 - جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة: الطلبات المقدمة في إطار المادة 19 من الميثاق |
| Beitragsschlüssel für die Aufteilung der Ausgabenlast der Friedenssicherungseinsätze der Vereinten Nationen | UN | 61/243 - جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام |
| Beitragsschlüssel für die Aufteilung der Ausgabenlast der Vereinten Nationen: Anträge nach Artikel 19 der Charta | UN | 61/2 - جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة: الطلبات المقدمة في إطار المادة 19 من الميثاق |
| Beitragsschlüssel für die Aufteilung der Ausgabenlast der Vereinten Nationen | UN | 61/237 - جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة |
| 1. bekräftigt, dass es auch weiterhin das Vorrecht der Generalversammlung ist, den Beitragsschlüssel für die Aufteilung der Ausgabenlast der Vereinten Nationen festzusetzen; | UN | 1 - تؤكد أن تحديد جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة يظل من اختصاص الجمعية العامة؛ |
| Beitragsschlüssel für die Aufteilung der Ausgabenlast der Vereinten Nationen | UN | 56/243 - جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 