| Du warst, wie lange, zehn Jahre verheiratet, warst bei der Geburt deiner Töchter anwesend, hast sie aufwachsen sehen. | Open Subtitles | لقد كُنتَ متزوجاً لـ10 سنوات شهدتَ ولادة بناتك، راقبتهم وهم يكبرون |
| Wenn Sie Ihre Kinder aufwachsen sehen wollen, fangen Sie an zu reden. | Open Subtitles | إذا أردت رؤية أطفالك وهم يكبرون, فابدأي بالحديث |
| Ich wünschte mir nur, ich könnte meine Kinder aufwachsen sehen. | TED | أريد أن أشهد أطفالي يكبرون فقط. |
| Ich will die Kinder aufwachsen sehen. | Open Subtitles | أريد أن أرى هؤلاء الأطفالِ يكبرون |
| Aber du bist ein Vater und hast Kinder, die du aufwachsen sehen musst. | Open Subtitles | ولديك أطفال تريد رؤيتهم يكبرون |
| Dass wir die Kinder aufwachsen sehen. Mehr will ich nicht. | Open Subtitles | ورؤية الأطفال يكبرون هذا كل ما أريده |
| Ich will meine Kinder aufwachsen sehen. | Open Subtitles | سأشاهد أولادي يكبرون |
| Das erste Mal in ihrem Leben können sie ihre Kinder in einem sicheren und geschützten Umfeld aufwachsen sehen. | Open Subtitles | لأول مرة في حياتهم يستطيعون مشاهدة أولادهم يكبرون في بيئة من الأمن والأمان ... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 