Das Wunder ist die Tatsache, dass wir heute Morgen aufwachten und damit hatten wir die erstaunliche Rückkehr des Bewusstseins. | TED | التساؤل في الحقيقة اننا جميعا قد استيقظنا في هذا الصباح ومعنا كذلك عودة عقلنا الواعي الرائع |
Ich erinnere mich, dass wir aufwachten und den Sonnenaufgang betrachteten. | Open Subtitles | واتذكر بأننا استيقظنا وراقبنا شروق الشمس سوية |
Und am Morgen danach war ich etwas müde, aber das erste was wir taten als wir aufwachten, war zu schauen ob die Seite online ist. | Open Subtitles | متعبا قليلا ولكن الشيء الأول الذي وجدناه عندما استيقظنا صباحا |
Als wir am nächsten Morgen aufwachten, pisste ein Hund auf unser Zelt. | Open Subtitles | ،عندما إستيقظنا في الصباح التالي كان هناك كلب يتبوّل على خيمتنا |
Als wir am nächsten Morgen aufwachten, schlief er noch. | Open Subtitles | وعندما إستيقظنا فى الصباح ما زال هـو نائمـاً |
Und als wir aufwachten hatten sie uns ausgeraubt! | Open Subtitles | ولما استيقظنا ماذا وجدنا؟ أنهم سرقونا |
Als wir aufwachten, war überall dieses Puder. | Open Subtitles | حالما استيقظنا وجدنا ذلك المسحوق من حولنا... والعين. |
Als wir am nächsten Morgen aufwachten, war Tower fort. | Open Subtitles | وحينما استيقظنا في الصباح التالي كان (تاور) قد رحل |