"aufzüge" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مصاعد
• مصعد
• وتفقدوا
• المصاعد

Bitte, defekte Aufzüge, explodierende Gullydeckel, eifersüchtige Ehemänner.
حقاً , مصاعد بها عيوب و انفجارات خطوط الغاز في الشوارع و الأزواج الغيورين

Zum Glück erreichen heutige Aufzüge über 70 km/h. In Zukunft könnten Aufzüge reibungslose Magnetschienen nutzen und so noch schneller werden.
لحسن الحظ، مصاعد اليوم أسرع بكثير، بسرعة تفوق 70 كيلومترًا في الساعة وهناك احتمال كبير لاستعمال مقصورات المصاعد لسكك توجيه مغناطيسية عديمة الاحتكاك مستقبلًا، وذلك لسرعة أكبر.

Um genau 18.00 Uhr ist Geschäftsschluss, woraufhin alle Treppen und Aufzüge gesperrt sind, bis auf einen einzigen Wartungsaufzug im gesicherten Parkdeck, als dem einzigen Weg in die oberen Stockwerke.
في الساعة السادسة مساءً بالضبط تتوقف عمليات المتاجرة، وعليه تتوقف الحركة على كل الدرج والمصاعد، فيما عدا مصعد خدمة وحيد في مرآب السيارات المؤمن، وهو الوسيلة الوحيدة للصعود للطوابق العليا

Hab mir die CCTV-Aufzeichnungen Scotland Yards angesehen, alle Aufzüge, die ich finden konnte.
راجعت كاميرات المراقبة من سكوتلانديارد... في كل مصعد وجدته

HRT, ihr nehmt die Treppe! Ihr beide kommt mit mir! Aufzüge kontrollieren!
أنتم الاثنان تولوا الدرج، وأنتم الاثنان رافقوني وتفقدوا المصِعد،

Die Aufzüge in diesem Gebäude zum Beispiel werden höchst wahrscheinlich von einem dieser Geräte gesteuert.
على سبيل المثال المصاعد في هذا المبنى على الاغلب يتم التحكم فيها عن طريق واحد من هذه

Ich weiss, wie du tötest, aber hier gibt es keine Aufzüge.
أعرف كيف تقتل، ولكن لايوجد أي مصاعد هنا

- Pilze, Höhen, Mengen, Aufzüge...
ثعبان ، فطر المرتفعات، زحام ، مصاعد

Die Aufzüge der "C" -Bank sind wegen Wartungsarbeiten außer Betrieb.
إنهم يغلقون مصاعد بنك "سي" للصيانة

Man kann es am meisten fühlen, wenn man sich in einer geschlossenen Metallbox befindet, eine neue Art von Aufzug, die „ankunftsbestimmte“ Aufzüge genannt werden.
وسوف تشعرون بها أكثر ما يمكن عندما تجدون أنفسكم محجوزون في صندوق معدني هذا مصعد من طراز جديد انه يدعى " مصعد التحكم بالوجهة "

Okay, die Aufzüge sind gleich außerhalb der Küche.
مصعد المصرف خارج المطبخ.

Aufzüge sind sauber.
مصعد المصرف آمن.

Und im 30. Stockwerk gibt es ein Fitnessstudio, wo alle Gewichte und Hanteln aus Resten von Seilrollen der Aufzüge gemacht wurden, die nie eingebaut wurden.
و في الطابق الثلاثين، يوجد نادي رياضي حيث كل الأوزان و الأثقال مصنوعة من البكرات المتبقية من المصاعد التي لم يتم تركيبها أبدأ.

Sie haben die Tiefgaragen-Empfangshalle betreten. Benutzen Sie die Aufzüge für direkten Zugang zur Wartehalle im Hauptgeschoss.
لقد أتيت من المرآب لذا استخدم المصاعد للذهاب الى وجهتك وشكراً