| Der einzige Weg, um die Dinger herumzukommen, ist dieser Aufzugschacht. | Open Subtitles | الطريقة الوحيده التي أعرفها لمراوغتهم هو مقبض المصعد هذا |
| Zugang zu dieser Ebene abschneiden. Sekundären Aufzugschacht sprengen. | Open Subtitles | اقطعوا الوصول لهذا المستوى وفجروا المصعد الثانوي الآن |
| Er kam spät nachts heim und fiel einen Aufzugschacht runter... auf ein paar Patronen. | Open Subtitles | عاد إلى بيته ذات ليلة، وسقط في عمود المصعد فوق بعض الرصاصات |
| Den Aufzugschacht, mit dem die Servicewagen reinkommen. | Open Subtitles | يوجد مصعد خاص لدخول المضيفات |
| Er hat es auch bei Rorschach versucht, ... aber Rorschach hat ihn gleich in ein Aufzugschacht geworfen. | Open Subtitles | فأسقطه من أعلى فتحة مصعد |
| Sie müssen versuchen, zum Aufzugschacht zu gelangen. Sie müssen sich beeilen. | Open Subtitles | عليكم أن تحاولوا الوصول إلى عمود المصعد عليكم أن تصعدوا... |
| Obwohl ich fairerweise sagen muss, das meiste davon geschah an dem Tag, an dem ich aus Versehen den Aufzugschacht hinunterfiel. | Open Subtitles | لإحقاق الحق معظم ذلك قد حصل حينما انزلقت في بئر المصعد |
| Offensichtlich kein Zufall, dass Kevin Elspeth ein Zimmer reserviert mit einer angrenzenden Wand zum Aufzugschacht. | Open Subtitles | من الواضح أنها ليست مجرد صدفة أن كيفن إيلسبيرث حجز غرفة مع جدار مجاور إلى المصعد. |
| Er wurde mit seiner eigenen Krawatte erdrosselt und dann in den Aufzugschacht geworfen, von den "SNT" | Open Subtitles | لقد تم خنقه بواسطة ربطة عنقه ومن ثم رمي إلى أسفل قناة ذلك المصعد |
| Er ist eindeutig den Aufzugschacht raufgekommen. | Open Subtitles | من الواضح, أنه إنتقل على جدران المصعد |
| Wir müssen aus diesem Aufzugschacht. | Open Subtitles | يجدر بنا النزول من سطح المصعد. |
| Es ist damit geendet, dass er einen Schwalbensprung einen offenen Aufzugschacht runtergemacht hat. | Open Subtitles | وانتهى به الأمر غارقًا في بئر المصعد |
| Zum Aufzugschacht. | Open Subtitles | بعد ذلك اضرب مقبض المصعد |
| Aufzugschacht 2. | Open Subtitles | تجويف المصعد الثاني |
| Der Aufzugschacht. | Open Subtitles | فتحة المصعد الكهربائي |
| Als ich klein war, nahm sie mich mit auf eine Reise nach New York, und wir wohnten im Waldorf-Astoria, und sie wollte nicht auf den Zimmerservice warten, also fuhr sie runter zum Restaurant und dann fiel sie 24 Etagen runter durch den leeren Aufzugschacht. | Open Subtitles | عندما كنت طفلاً أخذتني في رحلة إلى (نيويورك) وكنا نقيم في (والدورف-آستوريا)، ولم ترغب الإنتظار لخدمة الغرف، توجّهت إلى المطعم وسقطت ببعد 24 طابق في هاوية المصعد. |
| Er hat es auch bei Rorschach versucht, ... aber Rorschach hat ihn gleich in ein Aufzugschacht geworfen. | Open Subtitles | فأسقطه (روشَّـاك) من أعلى فتحة مصعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 