"aufzumachen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لفتح
• فتحها

Er wird nicht mal weit genug kommen, um den Mund aufzumachen.
هو لن يدخل بعيدا هناك بما فيه الكفاية لفتح فَمه

Deshalb haben Sie mich extra nach oben geholt, um ihn aufzumachen?
لذلك اتصلت في طول الطريق إلى هنا ، لفتح جهازك المحمول ؟

Mole! Hilf uns, diese Tür aufzumachen!
توقف عن التعلق هناك، وتعال، وساعدنا لفتح الباب

Ich muss Sie bitten, das mal aufzumachen, Sir.
انى اسألك بأننى أرغب في فتحها يا سيدي

Ich muss Sie bitten, das mal aufzumachen, Sir.
عندى بعض الصحف هنا - نعم - انى اسألك بأننى أرغب في فتحها يا سيدي

Hast du vor, deinen eigenen Salon aufzumachen?
هل لديك خطط لفتح صالون تجميل خاصّ بك؟

Ja. Hol jemanden, um die Tür aufzumachen.
نعم إستدعي شخصا ما لفتح ذلك الباب

Helfen Sie mir, den aufzumachen?
هل ستساعدني لفتح هذا ؟

Aber, Jim, ohne Mr. Scott an Bord, wer ist da qualifiziert, einen Vier-Tonnen-Dynamit-Stab aufzumachen?
جيم)، السيد (سكوت) المؤهل لتلك المهمة) لفتح أربع أطنان من الديناميت

Er hat Scott E's Handy in seiner Toilette versteckt, zusammen mit genügend Oxies, um damit eine Apotheke aufzumachen.
لقد خبأ هاتف (سكوت إي) في مرحاضه بالإضافة إلى مايكفي من المخدرات لفتح صيدلية

Du musst versuchen, die verdammte Tür aufzumachen!
عليك أن تحاول لفتح الباب سخيف!

- Macht euch bereit, aufzumachen!
الحصول على استعداد لفتح! على محمل الجد؟

Helfen Sie mir, den aufzumachen?
- هل تساعدني لفتح هذا؟

Du hast genau drei Sekunden, um die Tür aufzumachen. - Eins ...
-لديك ثلاثة ثوانٍ لفتح الباب، واحد ...

- Ich bin zu feige, ihn aufzumachen.
لا أعلم أنا خائفة من فتحها

Ich habe mich nicht getraut, ihn allein aufzumachen.
أنا لا أجرؤ على فتحها بمفردي

Ich hab zu viel Angst, ihn aufzumachen.
انا خائفة جدا من فتحها