| Kupplung sacht treten, Augen auf die Straße, langsam. | Open Subtitles | -على رسلك في مقبض التروس وأبقي عينك على الطريق، ولا تسرعي. |
| Du richtest deine Augen auf die Königin. | Open Subtitles | عليك أن تبقي عينك على الملكة |
| Augen auf die eigene Arbeit. | Open Subtitles | عينك على عملك. |
| Du findest einen Arzt und bezahlst ihm 20 Mentholzigaretten, damit er deine Augen auf die Dunkelheit einstellt. | Open Subtitles | تطلب طبيبا ثم تدفع له 20 منثول كولس... ليعمل عملية جراحية لعينيك |
| Du findest einen Arzt... und bezahlst ihm 20 Mentholzigaretten, damit er deine Augen auf die Dunkelheit einstellt. | Open Subtitles | تطلب طبيبا ثم تدفع له 20 منثول كولس... ليعمل عملية جراحية لعينيك |
| - Augen auf die Straße, Liebes. | Open Subtitles | العيون على الطريق، يا حُبي. |
| Hey, Augen auf die Straße. | Open Subtitles | العيون على الطريق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 