| wollen Sie mich unter vier Augen sprechen? Meine eltern verstehen das. | Open Subtitles | انت تريد التحدث معى على انفراد , كابتن والداى يتفهمان |
| Dann muss ich mit Jurij Andréitsch unter 4 Augen sprechen. | Open Subtitles | اذاً .. يجب أن أتكلم إلى يوري اندريفيتش على انفراد |
| Captain, könnte ich Sie kurz unter 4 Augen sprechen? | Open Subtitles | أيها القائد 000 هل بإمكاننا التحدث على انفراد ؟ |
| Der Junge ist krank. Ich muss ihn unter vier Augen sprechen. | Open Subtitles | هذا الولد ليس سليم أريد أن أتكلم معه على إنفراد |
| Könnten wir bald unter vier Augen sprechen? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نتحدث على إنفراد في القريب؟ |
| Mrs. Appleyard, ich muss Sie unter vier Augen sprechen. | Open Subtitles | , سيدة ابليورد . يجب إن اتحدث اليكِ على أنفراد |
| Ich muss mit Giles unter vier Augen sprechen. | Open Subtitles | في الحقيقة . أحتاج لأن أتحدث معك يا جايبز علي انفراد لدقيقة |
| Kann ich dich kurz unter vier Augen sprechen? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك على انفراد قليلاً ؟ |
| Es wäre besser, wenn wir unter vier Augen sprechen würden. | Open Subtitles | أعتقد أنه سيكون من الأفضل لو تحدثنا على انفراد |
| Ich wollte Sie unter vier Augen sprechen. | Open Subtitles | حسنًا ,لقد كنت أُريد أن أتحدث معكِ على انفراد |
| Ich muss mit dir unter vier Augen sprechen. | Open Subtitles | هذا ليس مشترك انا اريد ان اتحدث معك على انفراد |
| - Ich muss Sie unter vier Augen sprechen. - Setzen Sie sich zu uns. | Open Subtitles | يجب ان اتحدث معك على انفراد - تعالى و انضمى الينا - |
| Ich erwartete, dass wir unter vier Augen sprechen würden. | Open Subtitles | كنت أتخيل أننا سنتحدث على انفراد |
| Ich erwartete, dass wir unter vier Augen sprechen würden. | Open Subtitles | كنت أتخيل أننا سنتحدث على انفراد |
| Kann ich Sie unter vier Augen sprechen? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك على انفراد لدقيقة؟ |
| Mr. Poirot, ich würde Sie gerne unter vier Augen sprechen. | Open Subtitles | سيد بوارو ,اريد التحدث معك على انفراد |
| Herr Goerdeler, können wir kurz unter vier Augen sprechen? Nein. | Open Subtitles | كارل , أأستطيع أن أحظي بكلمةٍ معك على إنفراد ؟ |
| Muhammad, kann ich dich mal kurz unter 4 Augen sprechen, bitte? | Open Subtitles | محمد" , هل أستطيع أن أتحدث معك " على إنفراد لو سمحت ؟ |
| Kann ich kurz einen Moment mit Ihnen unter vier Augen sprechen? | Open Subtitles | هل يمكنني مخاطبتكِ للحظة على إنفراد ؟ |
| Und warum wollte sie dich jetzt unter 4 Augen sprechen? | Open Subtitles | وما السبب الذي دعاها... للتحدث معكِ على إنفراد ؟ |
| Captain Gregson war so freundlich uns sein Büro zu leihen, damit wir unter vier Augen sprechen können. | Open Subtitles | الكابتن " غريغسون " سمح لنا بمكتبه لطفاً كي نتحدث على إنفراد |
| Ich will Mr. Pintero unter vier Augen sprechen... wir müssen über meine Sache reden. | Open Subtitles | أود أن أجلس مع السيد بينترو على أنفراد لذا أنا وهو نستطيع مناقشة ما يحدث لى. لقد قالو أنه هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 