| An meinem 17. Geburtstag, nach meiner vorgetäuschten Untersuchung, hatte der Augenarzt bemerkt, dass es mein Geburtstag war, | TED | و في عيد ميلادي السابع عشر، بعد إختباري الزائف للعيون ، مختص العيون لاحظ أن اليوم يوافق عيد ميلادي. |
| Erneut schafften es die besten Algorithmen, Diagnosen abzugleichen, die durch einen Augenarzt gestellt wurden. | TED | مرة أخرى، الخوارزميات الفائزة كانت قادرة على مطابقة التشخيصات التي قدمها أطباء العيون البشر |
| Ein Augenarzt wird 50 000 Augen gesehen haben. | TED | طبييب العيون يمكنه أن يكشف على 50,000 عين |
| Ich würde Sie gerne zu einem Augenarzt schicken, um sicherzugehen, dass es keine Schädigung des Sehnervs ist. | Open Subtitles | أرغب بأن ترى طبيب عيون. حتى نتأكد من عدم وجود عصب بصري متضرر. |
| Ihr Freund ist Augenarzt, aber mit seiner Frau im Urlaub. | Open Subtitles | حبيبها طبيب عيون ولكنه الان في إجازة مع زوجته |
| Du solltest einen Augenarzt aufsuchen, denn ich bin keiner. | Open Subtitles | يجب أن تذهب لطبيب عيون تخصصي مختلف |
| Ein Zollbeamter stahl sie, der Boss ließ sie schleifen, der Augenarzt verkaufte sie. | Open Subtitles | رجل الجمارك قد سرق بعضاً منهم البئع قد عدهم و طبيب العيون قد باعهم |
| Ein Chinese geht zum Augenarzt. | Open Subtitles | واحد صيني راح يبي يشوف دكتور العيون بعد الكشف قاله الدكتور |
| Ich sollte wohl einen Termin beim Augenarzt vereinbaren. | Open Subtitles | أو ربما وصفة الطبيب تزداد سوء يجب علي أخذ موعد مع طبيب العيون |
| Ich muss früher zum Augenarzt abhauen. | Open Subtitles | يجب ان اغادر مبكراً لكي ارى دكتور العيون. |
| Ich wollte nur auf dem Weg zum Augenarzt vorbeischauen. | Open Subtitles | انا فقط ارتد الايقاف هنا في طريقي لطبيب العيون. |
| Wie lange hat der Augenarzt gesagt, sollst du sie tragen? | Open Subtitles | كم المدة التى اخبرك دكتور العيون ان تبقيها عليك؟ |
| Sobald du im Büro bist, musst du den Augenarzt anrufen. | Open Subtitles | لديك لاستدعاء طبيب العيون عندما تحصل على المكتب. |
| Als mich der Augenarzt mit einem dicken, fetten Nein konfrontierte, dachte jeder, ich müsste am Boden zerstört sein. | TED | و لذلك عندما سمعت من أخصائي العيون يقول لي لكل الأشياء ، "لا" كبيرة. تخيل الجميع اني سأتحطم. |
| Einverstanden. Er wollte wohl gerade zum Augenarzt. | Open Subtitles | سأفعل لو كان في طريقة لطبيب العيون |
| - Gehen Sie zum Augenarzt. | Open Subtitles | انت بحاجة للحُصُول على كشف عيون |
| Es ist eine Ablehnung eines Antrags... auf eine Untersuchung beim Augenarzt. | Open Subtitles | هو نكران للإحالةِ إلى طبيبِ عيون. |
| Oh mein Gott! Du musst mal zum Augenarzt. | Open Subtitles | يا الهي، يجب ان اذهب اولا إلى طبيب عيون |
| - Ich arbeite bei einem Augenarzt. | Open Subtitles | أنا موظفة إستقبال في عيادة طبيب عيون |
| NAGATACHO-HAUS, Augenarzt HINO | Open Subtitles | دكتور هينو, طبيب عيون |
| - Ja. Ich möchte Sie zu einem Augenarzt schicken. | Open Subtitles | أجل ، أريدك أن ترى طبيب عيون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 