"augusto" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أوغوستو
• اوغستو
• أجستو

Ein Beispiel: Wie berichtet man über eine Diktatur wie die von Augusto Pinochet in Chile? Oder die von Fidel Castro in Kuba?
على سبيل المثال: لو طُلب منك أن تنقل عن دكتاتور، مثل نظام أوغوستو بينوشيه في تشيلي أو فيدل كاسترو في كوبا؟

Seine Exzellenz, Dr. Don César Augusto Gaviria Trujillo.
صاحب الفخامة ، دون سيزار أوغوستو غافيريا تريهو

Du sagst Augusto ich zahle nicht für Sex.
أخبري (أوغوستو) ، أنني لا أدفع لقاء الجنس

Dies ist eine Diskussion, bei der in den letzten Jahrzehnten mal die eine und mal die andere Seite die Oberhand zu haben schien. In den 1980ern war die wirtschaftliche Leistung in Chile unter der Diktatur von General Augusto Pinochet und in Singapur unter dem freundlicheren, aber trotzdem autoritären Lee Kuan Yew sehr beeindruckend.
يبدو ان الادلة الداعمة ضمن هذا النقاش قد تأرجحت من طرف لآخر في العقود الاخيرة ففي الثماننيات كان الاداء الاقتصادي في التشيلي تحت ظل دكتاتورية الجنرال اوغستو بينوشيه وفي سنغافورة تحت حكم النظام السلطوي وان كان حميدا للي كيوان يو ، يثير الاعجاب وفي الوقت نفسه عانت الدول الديمقراطية في العالم الصناعي من الركود والجمود .

Die NSA hat gestern einen Anruf aus Burbank für Augusto Gaez mitverfolgt.
وكاله الأمن الوطنى رصدت مكالمه من بروبانك إلى" أجستو جايز" أمس

Augusto Gaez ist der Erzfeind des Cat Squads und Anführer der Sanften Hand.
"أجستو جايز" إنه عدو لفريق القطط وزعيم اليد اللطيفه

Und ich nannte ihn Augusto.
و أطلقت عليه اسم أوغوستو

Augusto hat mir die gewöhnlich als Anerkennung gegeben.
اعتاد (أوغوستو) أن يرسل لي بها كتقدير

- Wo ist Augusto?
أين (أوغوستو) صديقك؟

Augusto...
أوغوستو.

Augusto?
أوغوستو ؟

Augusto.
(أوغوستو)

Ladys, wer ist Augusto Gaez?
ياسيدات من هو "أجستو جايز" ؟

Mit Ihnen und wem noch, Augusto?
معك أنت ومن يا "أجستو" ؟