عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aus bäumen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
من الأشجار
| Dort lernen sie Verantwortung, den Wert harter Arbeit und wie man flache Holzbretter aus Bäumen macht. | Open Subtitles | سيعلمهم هذا المسؤولية وقيمة الكد. وكيف يصنعون ألواحاً خشبية مستوية من الأشجار. |
| Aber ihr schlüpft aus Bäumen, aus Sporen in den Bäumen. | Open Subtitles | لكنكم من الأشجار من أبواغ الأشجار |
| Ein Tunnel aus Bäumen. | Open Subtitles | انظر إلى هذا نفق من الأشجار |
| Egal. Er trägt Gymnastikhosen und rettet Katzen aus Bäumen. | Open Subtitles | إنه ينقذ القطط من الأشجار. |