"aus brooklyn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من بروكلين
• في بروكلين

Ich kenn mich mit Voodoo nicht aus, ich bin aus Brooklyn.
أنا لا أبالى بهذا السحر الإفريقى اللعين أنا من بروكلين

Wir haben hier ein paar Bilder von Honig aus Brooklyn.
لدينا كذلك بعض الصور عن العسل من بروكلين

Nathalia Crane war ein kleines Mädchen aus Brooklyn.
كانت ناثاليا كراني فتاة يافعة من بروكلين.

- Das ist Ben Grimm! Der 1. Kumpel... aus Brooklyn, der im Weltraum war.
هذا بن غرين ، الساكن الأول في بروكلين الذي ذهب للفضاء

Du bist die Tochter eines Pfarrers aus Brooklyn.
وليس فقط من إبنة القس . ولكن فتاة من بروكلين

Carmine Cuneo aus der Bronx und aus Brooklyn Philip Tattaglia.
كارمن كولينو من برونكس و من بروكلين فيليب تاتاليا

Wir sind zwei Iren aus Brooklyn.
انت فاهم، نحن الاثنان ايرلنديين من بروكلين

Vielleicht hat Mädchen aus Brooklyn geweint,
ربما الفتاة التي من بروكلين تبكي ونيت فتي لطيف

Ich dachte, dass er lästig und unpopulär und aus Brooklyn war.
كنت أعتقد انه مزعج ولا يحظي بشعبيه كما أنه من بروكلين

Ich bin eine Hinterwäldlerin aus Brooklyn, die schreckliche Angst hat, weiter als zehn U-Bahn-Haltestellen von ihrem Geburtsort entfernt zu leben.
انا فتاة من بروكلين تخاف أن تعيش على بعد أكثر من 10 محطات المترو من مكان مولدها

Einige sagen, er sei aus Brooklyn ist, andere behaupten er sei aus Hoboken.
البعض يقول انة من بروكلين , و البعض يقول هوبوكن

Ja. Ein 18-Jähriger aus Brooklyn.
السنة الثامنة عشرة من العمر من الذكور من بروكلين.

Viele professionelle Musiker begannen es zu verwenden. Wie bei Coachella – an diesem Wochenende nutze Jurassic 5 dies auf der Bühne, und dieser DJ aus Brooklyn, gleich um die Ecke, hat das hier letzten Monat zusammengebaut.
و عندها بدأ كل هؤلاء الموسيقيين المحترفين بإستخدامه مثل عند كوتشيلا. في عطلة الاسبوع الاسبوع الماضي چراسيك 5 استخدموه في المسرح. و هذا الدي چي من بروكلين. من هنا و قام ببناء هذا الشهر الماضي

denn er war irgendwie -- Sie wissen schon, der Mann kommt aus Brooklyn -- er ist ein großer Mann -- er sagt, "Aimee, also was passiert, wenn Deine Beine abfallen?
لأنه من "بروكلين" هو رجل ضخم وقال: ايمي " وماذا لو انخلعت قدماك؟ "

Viele Schauspielerinnen sind aus Brooklyn.
الكثير من الممثلات من بروكلين.

Ich bin extra aus Brooklyn gekommen.
دون وأبوس]؛ ر تغيير الموضوع. جئت على طول الطريق من بروكلين.

Einem Zoogeschäft-Besitzer aus Brooklyn ist einer abhandengekommen.
مالك متجر للحيوانات الاليفة فقد دبه من فناء منزله في بروكلين الاسبوع الفائت

- Besser als das aus Brooklyn.
نعم، أفضل من مصنع الآيس كريم في بروكلين

Schauen wir wie das Foto in einer jüdisch-orthodoxen Zeitung aus Brooklyn abgedruckt wurde.
دعنا نري كيف تم تحريف الصورة في صحيفة يهودية أرثوذكسية مقرها في (بروكلين).