| Ich bin Dr. Marcia Fieldstone, wir senden live aus Chicago. | Open Subtitles | أنا د. مارسيا فيلدستون. بث حي من شيكاجو. |
| Ihr SAC aus Chicago, Special Agent Barclay, schickt zusätzliche Leute zur Unterstützung nach Louisiana. | Open Subtitles | طائرتك الحربية خرجت من شيكاجو (العميل الخاص (باركلاي سيقوم بإرسال موارد بشرية إضافية |
| Du bist aus Chicago, lebst in Venice, Kalifornien. | Open Subtitles | أنت مِنْ شيكاغو.تعيشي في فينيسيا، كاليفورنيا. |
| Ich dachte, du seist aus Chicago. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ مِنْ شيكاغو. |
| Letztes Jahr haben wir einen Dekorateur aus Chicago... diesen Teil des Hotels instand setzen lassen. | Open Subtitles | حقيقة نحن احضرنا مهندس الديكور من شيكاغو العام السابق لتجديد هذا الجزء من الفندق |
| Ich bin auch aus Chicago. Sicher habe ich Sie irgendwo gesehen. | Open Subtitles | وأنا أيضاً من شيكاغو، لا بد انني رأيتكم في مكان ما في شيكاغو |
| Wir sind die Good Old Blues Brothers Boys Band aus Chicago. | Open Subtitles | نحن فرقه ذا قود اولد بلوز براذرز من شيكاغوا |
| Der Mann hat jedem die Tür geöffnet, jedem Idioten aus Chicago, der etwas aus sich machen wollte. | Open Subtitles | الى كل شخص محتاج في كل مدينة شيكاغو الذي اتى الى هنا وحاول ان يفعل شيء جيد من اجل نفسه |
| Polen aus Chicago... | Open Subtitles | ومجموعة من شيكاجو |
| Ja, aus Chicago. Wie heißen Sie? | Open Subtitles | من شيكاجو ريجزز ما اسمك ؟ |
| Ich sehe gar nicht aus, als käme ich aus Chicago. | Open Subtitles | لا يظهر على اني من شيكاجو |
| Deine Mom rief an. Dein Onkel, Janey aus Chicago... | Open Subtitles | أمكِ أتصلت, وعمكِ و (جيني) من "شيكاجو", دوَّنتهم |
| Ich glaube, es war Arvella Gray, eine blinde Protestsängerin aus Chicago. | Open Subtitles | كنت أعتبر نفسي أفريلا غراي الفنانة العمياء المحتجة من شيكاغو |
| Das hier ist ein Kriminalitätsstadtplan. Ein Kriminalitätsstadtplan aus Chicago. | TED | انها خريطة جريمة. هذه هي خريطة جريمة من شيكاغو. |
| Denn dank eines gewissen Mannes aus Chicago... wird ein neues Gebäude dort entstehen. | Open Subtitles | هذا بفضل شاب معين من شيكاغو سيكون هنا مبنى جديد فوق كل هذه الأكوام |
| Die Alarmanlage, um die es geht, stammt aus Chicago. | Open Subtitles | " لأن النظام الذي أردتني ان أُبطله في " شيكاغو |
| Sie töteten den Mann aus Chicago und seine Frau. | Open Subtitles | ،قتلوا زميل لهم في شيكاغو ...وثم اغتصبوا وقتلوا زوجته |
| Nichts von Bud Grossman aus Chicago? | Open Subtitles | ألم يأتني أي شيء من " باد غروسمان" في شيكاغو ؟ |
| Nur heute Nacht, aus Chicago... die sagenhaften Blues Brothers... | Open Subtitles | الليله فقط ، من شيكاغوا .. ِ الاخوه بلوز الرائعين .. |
| Drakan aus Marokko, auch "Der Unbesiegbare" genannt... - Man nennt mich auch... - ...gegen Jerry Queen aus Chicago. | Open Subtitles | مباراة بين "ليس هاريس" و من مدينة شيكاغو "جيري كوان" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 