| Eine andere war so genervt, dass sie ihrem Sohn kaltes Wasser auf den Kopf schüttete, nur um ihn aus dem Bett zu bekommen. | TED | وأخرى طفح معها الكيل. فتصب الماء البارد على ابنها في السرير فقط لتقتلعه من السرير. |
| Es dauerte etwas länger, heute morgen aus dem Bett zu kommen. | Open Subtitles | لقد أخذ منِّي وقتاً أطول مما توقعته للنهوض من السرير هذا الصباح |
| Ich weiß, du bist bedrückt und vermisst Sarah, aber es ist Zeit, aus dem Bett zu steigen. | Open Subtitles | وأعرف كنت أفتقد سارة ، ولكن حان الوقت ل الخروج من السرير. |
| Sie dreht sich um einen Mann, der eines Morgens aufwacht und sich einfach nicht dazu bringen kann, aus dem Bett zu steigen. | Open Subtitles | كانت تدور حول رجلا يستيقظ ذات صباح ولا يستطيع... أن يستجمع قواة لينهض من السرير... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 