"aus dem grund" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لهذا السبب
• هو سبب

Nein, aber Aus dem Grund hätte ich es dir eher sagen müssen.
كلا، لكن أظن لهذا السبب توجب أن أكون صريحاً من قبل.

Aus dem Grund haben wir jemanden aus der Politik auf unserer Gehaltsliste.
لهذا السبب لدينا رجل سياسي مثله على جدول الرواتب

Aus dem Grund erkennst du auch nicht, dass es kein Spaß sein wird.
لهذا السبب أنت لا تدرك أنّ هذا الأمر لن يكون ممتعاً

Aus dem Grund bin ich doch hier, um reinen Tisch zu machen.
حسنا , لهذا السبب انا هنا , أردت القدوم نقي

- Sie müssen sich ausruhen. Vergessen Sie nicht, dass wir Aus dem Grund hier sind.
.يجب أن ترتاحي بعد كل شيء، هذا هو سبب وجودنا هنا

Aus dem Grund müssen alle Verhafteten freigelassen werden.
لهذا السبب أريدك ان تطلق سراح كل شخص قبضتَ عليه اليوم

Aus dem Grund verabrede ich mich immer mit 20'jährigen.
لهذا السبب أواعد ذوات العشرين ربيعاً

Aus dem Grund haben wir dich damals ihm gegeben.
لهذا السبب أعطيناه إياكِ في بادئ الأمر

Nein, hör auf. Genau Aus dem Grund hab ich's dir nie erzählt.
لا تستائي لهذا السبب لم أخبركِ من قبل

Aus dem Grund brauchen wir hier einen Mann.
لهذا السبب نحن بحاجة للرجال هنا

Genau Aus dem Grund haben Frauen mit Sport nichts am Hut.
لهذا السبب الفتيات لا يمارسن الرياضة.

Aus dem Grund können wir nicht zusammenleben.
لهذا السبب لا يمكننا العيش معاً

Aus dem Grund halte ich ihn mir in der Nähe.
لهذا السبب أبقي عليه بالقرب مني

Aus dem Grund, finde ich es angemessen, dass sie eine Zelle von innen sehen, Mr. Scofield.
و لهذا السبب أرى أنه يجب أن تذوق طعم السجن يا سيد (سكوفيلد)

Aus dem Grund habe ich dich ausgesucht.
لهذا السبب قمت بإختيارك

Aus dem Grund zogen wir zu ihren Eltern.
لهذا السبب قاموا بنقلها

Ja nun, Aus dem Grund ist sie Gouverneurin.
حسناً، لهذا السبب هي المحافظة

Aus dem Grund wurdest du mit McKinnons Waffe angeschossen.
(لهذا السبب تعرضت لإطلاق النار من سلاح (لي ميكانون

Aus dem Grund haben Sie dieses Unternehmen gegründet und deshalb möchten Sie das, was daraus geworden ist, für kein Geld der Welt loslassen.
هذا هو سبب انشائك لهذه الشركة ولن تتخلى عنها مقابل أيّ مبلغ من النقود

Genau Aus dem Grund komme ich nicht so früh her.
إنّ ذلك بالضبط هو سبب عدم قدومي بهذا الوقتِ المبكر.

Immer willst du mir sagen, was ich zu tun hab. Bist du nicht genau Aus dem Grund bei der Einsatzleitung?
تحاول التحكم بي طوال حياتك , أليس هذا هو سبب انضمامك لـ"التحكم بالعمليات"؟