عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aus dem hause lannister" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لانيستر
| Ich ernenne nun Cersei aus dem Hause Lannister, die Erste ihres Namens, zur Königin der Andalen und der Ersten Menschen, | Open Subtitles | الآن أعيّن سيرسي من عائلة لانيستر الأولى من إسمها ملكة الأندالز والرجال الأوائل |
| Ich ernenne Cersei aus dem Hause Lannister | Open Subtitles | الآن أعيّن سيرسي من عائلة لانيستر |
| Das ist Tyrion, der Gnom aus dem Hause Lannister. | Open Subtitles | إنه (تيريون لانيستر)، العفريت |