"aus dem kino" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من السينما
• وخرجت من دار العرض

Es war wie eine Geschichte aus dem Kino, das habe ich gleich gemerkt.
لقد كان شيئًا مستوحى من السينما رأيت ذلك ذات مرة

Verdammt richtig, das habe ich! Ich komme gerade aus dem Kino.
بالتأكيد انا كذلك لقد وصلت للتو من السينما

Dieser Kerl aus dem Kino will mich treffen.
هذا الرجل "سترلنج" من السينما يريد ان يقابلني

Ich stolperte aus dem Kino und war zu einem anderen Menschen geworden.
وخرجت من دار العرض مترنحاً من التأثر هذا الفيلم غيرني كإنسان

Ich kam aus dem Kino und fragte mich, was zum Henker ich da gesehen hatte.
وخرجت من دار العرض آتساءل بحق الجحيم ما الذي شاهدته للتو

Sieh wenn ich aufgegabelt habe als sie aus dem Kino kamen... ein jugendfreier Film.
انظر من وجدتها خارجة من السينما

Ich komme gerade aus dem Kino. Bei Edie hat's gebrannt?
لقد عدت لتوي من السينما احترق منزل (إيدي)، صحيح؟