| Ich bin froh, ihre Entdeckungen zu sehen, die aus dem Labor in die Welt kommen. | TED | وأنا سعيد لرؤية اكتشافاتهم تخرج من المختبر إلى العالم. |
| Ich freue mich sehr, es Ihnen zu zeigen, zum ersten Mal, der erste Stapel unseres kultivierten Leders, frisch aus dem Labor. | TED | وأنا متحمس جداً لأريكم للمرة الأولى أول دفعة من الجلود المزروعة لدينا طازجة من المختبر. |
| Aber diese hier kann uns drahtlos ein Video aus dem Labor senden. | Open Subtitles | لكن هذا الصندوق يرسل لنا بثاً بالفيديو بشكل لاسلكي من داخل المختبر. |
| Um Mirando bloßzustellen, brauchen wir ein Video aus dem Labor. | Open Subtitles | لفضح ممارسات "ميراندو"، نحتاج إلى تصوير فيديو من داخل المختبر. |
| Die Blutwerte aus dem Labor sind in Ordnung. | Open Subtitles | نتيجة اختبار الدم جائت من المعمل كل شئ علي مايرام |
| Er hat mir Bilder aus dem Labor geschickt,... von meiner neuen Luftröhre. | Open Subtitles | كان يرسل لي الصور من المعمل للرغامي الجديد |
| Die Bilder sind aus dem Labor. | Open Subtitles | سأقْتَل بسببك كنت قد رحلت وكانت صورك في المختبر |
| Wir suchen uns Waffen, schnappen uns diese Kreatur aus dem Labor und zwingen ihn Elliot freizulassen, ja? | Open Subtitles | سنقوم بالبحث عن أسلحة "ثم نقتاد ذلك المخلوق من المخبر لنرغمه على اطلاق سراح "إليوت طيب. |
| Deine Schwester wurde vorzeitig aus dem Labor weggebracht. | Open Subtitles | أختكِ أُخذت من المختبر قبل أن تُكمل الرسالة |
| Ich habe die Ergebnisse aus dem Labor. | Open Subtitles | أوه، لقد حصلت على النتائج مرة أخرى من المختبر |
| Du musst mehr aus dem Labor rauskommen, weißt du? Schalt den Fernseher an, hör Radio, oder... nehm mal das Telefon ab... | Open Subtitles | أنتِ بحاجة للخروج من المختبر مشاهدة التلفاز ، وتشغيل المذياع ، أي شيء |
| Ich schätze, wenn ich einige meiner besten Stämme aus dem Labor hole, sie in diesen Wahnsinn-Wachstumsschalen klone, die ich online gefunden habe... | Open Subtitles | أظن إذا أخذت بعض من أفضل شتلاتي من المعمل ، وقمت باستنتساخهم في حاضنات الزراعة |
| Tu mir einen Gefallen, Felix. Geh raus ins Feld, raus aus dem Labor. | Open Subtitles | أسدي لي معروفاً فيليكس واخرج من المعمل قم ببعض العمل الميداني |
| Hol ihn heute Abend aus dem Labor raus. Geh mit ihm essen. | Open Subtitles | أخرجيه من المعمل و تناولى معه العشاء بالخارج |
| Weißt du was, du solltest das neue Blinzler-Mädchen aus dem Labor fragen. | Open Subtitles | أتعلمين، عليك أن تطلبي مساعدة المتدربة الجديدة في المختبر. |
| Also sprach ich mit den Leuten aus dem Labor. | TED | لذا تحدثت مع الشباب في المختبر |
| Die Bilder sind aus dem Labor. | Open Subtitles | كنت قد رحلت وكانت صورك في المختبر |
| was ich euch zeigen werde kommt frisch aus dem Labor. und ich bin froh, dass ihr mit die ersten seid, die dies sehen werden. Ich glaube, es wird die Art wie wir mit Maschinen interagieren nachhaltig verändern. | TED | لأنني سوف أعرض بعض الأشياء التي أصبحت للتو جاهزة للخروج من المخبر بوضوح أنا حقا سعيد لأنكم ستكونون من بين الأوائل الذين سيتمكنون من رؤيته بأنفسكم لأنني أعتقد أن هذا سيغير حقا سيغير طريقة تعاملنا مع الآلات انطلاقا من هذه النقطة |
| Ich weiß, was du aus dem Labor gestohlen hast. | Open Subtitles | أعرف ماذا أخذتي من المخبر |
| Haben Sie Neuigkeiten aus dem Labor? | Open Subtitles | -ألم يأتكِ خبر من المخبر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 