"aus dem restaurant" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من المطعم
• في المطعم
• خارج المطعم

Die zwei kamen also zum Mittagessen, und wir wurden aus dem Restaurant geworfen.
فجاء هذان الاثنان إلى الغذاء، و طردنا من المطعم.

Sie redeten fünf Minuten lang und dann rannte sie aus dem Restaurant. Ich weiß nicht, was los war.
و كتكلمت معه لـ5 دقائق، ثم خرجت مُندفعة من المطعم,لا أعلم السبب.

Bringst du mir etwas Suppe mit aus dem Restaurant?
هلا جلبتي لي بعض الشوربّة وأنتِ عائدة من المطعم ؟

Ich esse Übriggebliebenes aus dem Restaurant seit vier Tagen... und möchte endlich was anderes essen.
لقد كنت اتناول ما يبقى من الطعام في المطعم لأربعة أيام وأردت شيئا مختلفا لذلك قاضني

Nachdem er Geld auf den Tisch geworfen hatte... lief er aus dem Restaurant.
لقد اندفع خارج المطعم بعد أن ألقى بعض النقود الورقية على المائدة

Und 4 aus dem Restaurant. Das Labor untersucht sie gerade.
و 5 من المطعم ، ما زال معمل الجريمة يقوم بفحصهم

Ich gehe mit den Leuten aus dem Restaurant was trinken.
لقد خرجت لنشرب أنا وهؤلاء الرجال من المطعم

Er hat angehalten, um sich etwas zu Essen zu holen und als er wieder aus dem Restaurant kam, war sein LKW weg.
نوعا ما لقد وقف جانبا ليحضر بعض الطعام و عندما خرج من المطعم لم يجد شاحنته

Ich hoffe, es macht nichts, dass ich es aus dem Restaurant mitgenommen hab.
أتمني ألا تمانع أني أخذتها من المطعم.

- Die Speisekarte aus dem Restaurant. - Okay, das mache ich.
لا أعلم أحضر لي قائمة الطعام من المطعم - أجل, حسناً يمكنني فعل ذلك -

Erinnerst du dich an den Typen aus dem Restaurant gestern?
اتذكرين ذلك الرجل من المطعم البارحة؟

Als ich den Antrag gemacht habe, ist sie aus dem Restaurant gerannt.
عندما تقدمت لها خرجت من المطعم

Julie wird wissen, das wir früher aus dem Restaurant nach hause kommen, um nach ihr zu sehen.
جولي) ستعرف اننا اتينا مبكراً من المطعم) ..لنطمئنَ عليها

Zwei aus dem Restaurant wo er arbeitete, und Tisdale welche seine Fürsorgerin war.
اثنان من المطعم حيث كان يعمل، وكانت (تيسدال) عاملته الإجتماعيّة

Finch, unser Vollstrecker, ist hinter dem Mädchen aus dem Restaurant her.
(فينش)، المُنفذ سيسعى خلف الفتاة من المطعم.

Sie ist aus dem Restaurant gestürmt.
و خرجت غاضبة من المطعم

Ich habe Ihnen Geld aus dem Restaurant gebracht.
أحضرتُ لكَ المال من المطعم

Hättest du sie doch aus dem Restaurant gerettet, als ich es dir ermöglicht habe.
rlm; لو أنك أنقذتها في المطعم rlm; عندما أعطيتك الفرصة!

- War der Mann aus dem Restaurant da?
هل كان الرجل في المطعم هناك ؟

Als ich dir aus dem Restaurant hinterhergejagt bin habe ich einem Kerl seine Bestellung abgekauft.
بينما كنت الاحقك خارج المطعم - اشتريته من رجل ليذهب ويطلب