"aus dem safe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من الخزنة
• من الخزينة

Wir steigen hinten in den Kosmetiksalon ein und holen die Kohle aus dem Safe?
سوف ندخل من الباب الخلفي لصالون التجميل ونحصل علي المال من الخزنة بينما الحارس يجلس هنا؟

Wenn's nur die 150.000 Dollar aus dem Safe wären, okay.
لا،أذا كان فقط 105.000 دولا تختفي من الخزنة

Du hast heute Morgen Geld aus dem Safe genommen.
انت اخذت المال من الخزنة هذا الصباح

Ihr habt fünf Minuten, den Stein aus dem Safe im Schlafzimmer zu holen und hierher zu bringen, bevor die Hölle losbricht.
سيكون لديكم خمس دقائق لإخراج الجوهرة من الخزينة في غرفة النوم والعودة لهنا قبل أن تنفتح أبواب الجحيم

Wenn ihr etwas aus dem Safe geholt habt... Wir haben zehn Minuten!
إن حصلت على شيء من الخزينة فلدينا عشر دقائق

Wir versorgen seinen Fuß... und Sie begnügen sich mit dem Geld aus dem Safe.
لنتفقدقدمه! خذوا المال من الخزنة وأفعلوا ما يحلوا بكم, حسناً؟

das Geld aus dem Safe und ich verpfändete ein paar Sicherheiten.
ماله من الخزنة .... و ,امم,ورهنت بعض الضمانات

Ich komme gerade aus Corpus Christi zurück, aus dem Safe wurde Geld geklaut.
،(لقد عدت للتو من (كوربس وهناك مال كثير مفقود من الخزنة

Agenten. Enzo. Hol 7000 aus dem Safe und schließ das Bild hier ein.
ايها المساعد (إنزو) من الخزنة وضع هذه داخلها

- Ich will die Kohle aus dem Safe.
-اريد النقود من الخزنة

Du hast das aus dem Safe gestohlen, um dich zu beschützen?
سرقت هذا من الخزنة لحماية نفسك؟ !

Wie konnte Cass den Colt überhaupt aus dem Safe holen?
كيف أخرج (كاس) الـ"كولت" من الخزنة حتى؟

Du hast heute Morgen Geld aus dem Safe genommen.
أخذت المال من الخزينة هذا الصباح

Die Nomads gaben Clay all den amtlichen Scheiß zurück... aus dem Safe, den sie geklaut haben.
الرحالة قدماو لـ " كلاي " كل التشريعات القانونية من الخزينة التي سلبوها