"aus dem schädel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من الجمجمة
• من جمجمتك
• من جمجمتي

Das Gehirn ist aus dem Schädel entfernt und in 1 cm dicke Scheiben geschnitten.
ثم يتم استخراج الدماغ من الجمجمة ، وتقطّع إلى شرائح بسمك 1 سنتيمتر.

Das liegt daran, dass, wenn Sie das Gehirn aus dem Schädel nehmen und eine dünne Scheibe davon abschneiden, diese sogar unter ein sehr starkes Mikroskop legen – da nichts ist.
وذلك لأنك إذا أخرجت الدماغ من الجمجمة وقصصت شريحةً دقيقةً منه، ووضعتها تحت مجهرقوي جداً، فانك لن تجد فيها شيئاً.

Ich habe nicht meinen Namen aus dem Schädel genommen!
أنا لم أخذ اسمي من الجمجمة!

Ich kann dir deine Augen... aus dem Schädel reißen... und sie an die Hunde verfüttern.
أستطيع أن أقتلع عينيك من جمجمتك وأعطيها الكلاب تأكلها

Tu, was er sagt, oder ich schwöre bei allen Feuern in der Hölle, dass ich dir deine hübschen Äugelein aus dem Schädel presse!
افعلي ما يقول، و إلّا بحقّ نيران الحفرة السوداء، سأقتلعُ عينيكِ البنيّتين الجميلتين من جمجمتك!

Ich wache morgens auf, ziehe mich an, fahre zur Arbeit, leg mein Namensschild an, nehme mein Hirn aus dem Schädel und packe es ihn ein Schubfach.
أستيقظ صباحاً وأرتدي ملابسي أقود سيّارتي إلى مكان عملي وأضع رقعة اسمي أنزع دماغي من جمجمتي وأضعه في درج

Ich habe nicht meinen Namen aus dem Schädel genommen. Ich habe dich gerade dabei gesehen!
أنا لم أخذ اسمي من الجمجمة!

Tristan, ich darf dich gerade nicht töten, aber ich könnte dir ganz mühelos deine Augäpfel aus dem Schädel reißen und sie deiner Schwester zu essen geben.
(تريستن)، لا يمكنني قتلك الآن لكن يمكنني بسهولة انتزاع مقلتيّ عينيك من جمجمتك وإطعامهما لأختك.

Thanos riss mir ein Auge aus dem Kopf, und mein Gehirn aus dem Schädel,
انتزع (ثانوس) عيني من رأسي، وانتزع عقلي من جمجمتي