"aus demselben grund" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لنفس السبب
• لنفس الأسباب
• للسبب نفسه
• لنفس سبب
• نفس السبب
• نفس سبب

Vielleicht haben Sie aus demselben Grund den Chef der CIA dabei.
على الأرجح أنك أحضرت رئيس وكالة الإستخبارات المركزية لنفس السبب

aus demselben Grund, aus dem ich nachts dein Zimmer durchsuche.
لنفس السبب الذى اتفقد فيه غرفتك عندما تنامين.

aus demselben Grund, der ihre Kodes verlangsamte.
لنفس السبب الذى جعل إرسال رمزهم شديد البطأ

Vielleicht aus demselben Grund, aus dem Du es für klug hältst, mich ein einer Kutsche zu treffen.
ربما لنفس الأسباب التي جعلتك تدبرين لقاءنا في هذه العربة. إنها مجرد لعبة

aus demselben Grund, aus dem ich weiß, was du für mich empfindest.
لنفس السبب الذي يجعلني أعرف حقيقة مشاعرك تجاهي

aus demselben Grund, aus dem das nid außerweltliche Operationen durchführte?
ربما لنفس السبب الذي جعل ان أي دي يخرجون بعمليات سرية خارج العالم

In aller Demut, Vater, ich wählte ihn aus demselben Grund, aus dem auch unser König und die Königin ihn zu ihrem Hofmaler ernannten.
بكل تواضع ايها القديس .إخترته لنفس السبب ملكنا والملكه عينوه لكي يكون هو رسام المحكمه

aus demselben Grund wie du.
لنفس السبب الذي ستجذبين لأجله ذلك الزناد

Die anderen sind wahrscheinlich aus demselben Grund geschlossen.
وهناك العديد من الابواب مغلقة لنفس السبب

- aus demselben Grund weshalb ich Zahnseide benutze, ein Bettgestell habe, meine Gitarre im Koffer behalte...
لماذا لم تصفع ذلك الشاب على وجهه ؟ لنفس السبب الذي من أجله أنظف أسناني وأملك إطار لسريري واحتفظ بجيتاري في حقيبته

aus demselben Grund, weshalb deine Tränen einen neuen Stein formten.
لنفس السبب الّذي جعل من دموعكِ تكوّن حجراً جديداً.

Du bist mein Sohn und du hast den 2.0 aus demselben Grund heruntergeladen,... weswegen ich das Original erschuf.
أنت ابني ، وقمت بتحميل الإصدارة 2.0 لنفس السبب إبتكرت الأصلي : لمساعدة الناس

Sie sind alle aus demselben Grund hier:
أنتم جميعا هنا لنفس السبب وهي فرصة لشراء

aus demselben Grund wie immer, Bull.
لنفس السبب الذى كان دوماً يجعلكم تفعلون ذلك

aus demselben Grund, warum ich immer einen Tampon dabei habe.
لنفس السبب الذي أحمل به السدادات القطنية.

Ich habe nicht gefragt, aus demselben Grund, aus dem ich Sie nicht frage, woher Sie es haben.
لم أسأل، لنفس السبب لم أسألك عنها أو عن كيف حصلت عليها.

Wir sind alle aus demselben Grund bei der Polizei: um Opfer zu schützen.
جميعناً في مجال القانون لنفس السبب وهو إنقاذ الضحايا

Sie schimpfen aus demselben Grund über die Prominenz wie ich früher:
لم تكن من قبل أنت تتذمر بخصوص المشاهير لنفس الأسباب التي كنت أتذمر بخصوصها

Sie verklagen sie aus demselben Grund wie dass Ihre Standards und Praktiken strenger als die der FCC sind.
إنهم يقاضونها للسبب نفسه الذي يجعل قوانينهم ورقابتهم أشد صرامة من قوانين إتحاد الإذاعة

aus demselben Grund, warum wir ihn nicht mehr kontrollieren können.
لنفس سبب عدم مقدرتنا على السيطرة عليه، بعد الآن

aus demselben Grund holen sich die Leute dreibeinige Hunde ins Haus.
نفس السبب الذي يجعل الناس يتبنون كلباً ذو ثلاثة أرجل

- aus demselben Grund wie Sie,... um die Aufführung zu sehen.
نفس سبب وجودك هنا لمشاهدة العرض