"aus der bar" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من الحانة
• من البار
• الذي كان في الحانة

Es war vor vier Monaten, ein Dienstagabend, ich kam aus der Bar, so um 2 Uhr morgens.
قبل اربعة شهور، كانت ليلة الثلاثاء خرجت من الحانة في الثانية صباحا

Nachdem Mark zu Boden gegangen ist und als Kid ihn getreten hat, da sind John und Stephen aus der Bar gekommen.
وقع مارك على الأرض, فانهار عليه كيد ضربا خرج جون و ستيفان من الحانة

Da wir gerade davon reden, ich habe eine Menge voll matschiger Scheiße, die ich aus der Bar herausgeholt habe und die weg muss.
بمناسبة العمل، لدي طن من الوحل أخرجته من الحانة علي التخلص منه

Und wenn ich sage, was anderes, meine ich, dass du dich von dem Typen aus der Bar durchs Bett poppen lassen sollst.
وبالخروج أقصد مضاجعة الرجل المثير من الحانة حتى الصباح

Die Kreditkartenquittung der Reporterin aus der Bar.
أظهرت التقارير أن التطابق قادم من بطاقة ائتمان من البار

- Der Typ aus der Bar.
-إنَّهُ الرجل الذي كان في الحانة .

Sieh mal, Mommy ist aus der Bar zurück! Jetzt kann ich endlich duschen gehen.
جيد ، إنظر ، ماما عادت أخيراً من الحانة الأن يمكني أخيراً ان آخذ حمام

Meine Mom musste meinen Dad aus der Bar zerren.
اضطرت والدتي لإخراج والدي من الحانة مرة أُخرى

Wenn ich damals nicht verheiratet gewesen wäre, hätte ich sie so schnell aus der Bar abgeschleppt, dass ihr Hören und Sehen vergangen wäre.
لكنت أخذتها و هربت بها سريعا من الحانة

Diese verdammte Charlene, aus der Bar. Bei der ist er.
إنه معها، تلك الفتاة من الحانة.

Der heiße Typ aus der Bar kauft diese Sachen, natürlich.
الرجل المثير من الحانة يشتريه بالتأكيد

Wir müssen einen Zeugen aus der Bar finden. Das war schön... einen Anruf von dir zu bekommen.
يجب أن نجد شاهدًا من الحانة مرحبًا- أهلاً-

Die Freunde meines Dad haben dafür gesorgt, dass er aus der Bar rausgeschmissen wird.
أصدقاء أبي تسببوا بطرده من الحانة

Also, denken wir, dass Yamada und sein Kumpel hier auf Anderson gewartet haben, um ihn zu Rede zu stellen, warum er sie aus der Bar geworfen hat?
إذن نعتقد أن "يامادا" وصاحبه انتظرا "أندرسون" هنا في الخارج ومن ثم واجهاه لطرده لهما من الحانة.

Daraufhin ging er zur Ardor Bar und von dort mit einer Frau aus der Bar zum Motel Azul.
ثم قال انه ذهب الي حانة "أردور" ومن هناك مع امرأة من الحانة الي فندق "أزول"

Wie zur Hölle bist du aus der Bar raus gekommen?
كيف خرجت من الحانة بحق الجحيم؟

- Kann jemand aus der Bar Ihre Geschichte bestätigen?
أيمكن لأحد من الحانة دعم قصتك؟

Das ist der Typ aus der Bar.
هذا الرجل من الحانة

Er musste dich aus der Bar zerren.
إضطرّ لإخراجِك من الحانة

Zwei Farbige rannten aus der Bar.
رأيت رجلين أسودين يخرجان من البار