"aus der hölle" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من الجحيم
• الهاوية

Seit du aus der Hölle zurück bist, oder sogar schon davor.
.. مذ عدتَ من الجحيم أو حتى قبل حصول هذا

- Eine unschuldige Seele aus der Hölle befreien... und zum Himmel bringen.
ما هو الإختبار الثاني؟ إنقاذ روح بريئة من الجحيم وإيصالها للسماء

Und drittens führen Sie den Degen wie ein Teufel aus der Hölle.
و ثالثاً ، أنت تتعامل مع السيف كشيطان من الجحيم

Er kam aus der Hölle und zeugte einen Sohn mit einer sterblichen Frau.
اتي من الجحيم وأنجبَ ولد من إمرأةِ هالكةِ

Sie retten Leute aus der Hölle und erkennen den Teufel nicht?
ياللمسيح ، انتى تخرجين الناس من الجحيم . ومازلتى ترفضين تمييز الشيطان

Wäre ich tot, und du kämpftest um dein Leben, käme ich zurück, zurück aus der Hölle, um an deiner Seite zu kämpfen.
اذا انا مت ، و انت مازلت تحارب من اجل الحياه سوف اعود من اجلك سأعود من الجحيم كى اقف بجانبك

Der Typ sieht aus wie ein Pantomime aus der Hölle und du verlierst ihn.
كمن تشاهد تمثيلية صامتة من الجحيم وانت تفقدة بكل سهولة

"Lang ist der Weg und hart der aus der Hölle zum Licht."
الطريق الذى يخرج من الجحيم ويقود الى الضوء طويل وصعب

"Weit ist der Weg und beschwerlich, der aus der Hölle führt ins Licht."
الطريق الذى يخرج من الجحيم ويقود الى الضوء طويل وصعب

Und mit einem Blick, von Jammer so erfüllt, als wär er aus der Hölle losgelassen, um Gräuel kundzutun.
نظر إلي نظرة ملؤها الشفقة والأسى وكأنه خرج من الجحيم توا ، ليتحدث بأحاديث مرعبــه

Übernahmen, Beinahe-Pleiten und höhere Gewalten aus der Hölle, die mich töten wollten.
بيع الشركة، ومن افلاسها ومن رؤساء من الجحيم حاولوا قتلي

Mit einem Ex-Mann aus der Hölle?
مع زوجي السابق المشعوذ و القادم من الجحيم ؟

'Gleich in "Zombies aus der Hölle".' '6 Monate und für viele erscheinen die Ereignisse des "Z-Day" noch immer wie ein schlimmer Traum.' 'und wie wir nun wissen, wurde das Phänomen ausgelöst durch hochgradig gefä...'
قادم على برنامج' ' .الزومبي من الجحيم ستّة شهورِ مرت، وإلى الكثيرِ، الأحداث' يوم الزين تبْدوَ مثل الحلم السيئ.

Wir haben sie zurückgebracht. Zurück aus der Hölle.
لابد أننا أعدناهم أعدناهم من الجحيم مجدداً

Wenn eine Seele aus der Hölle flieht, muss ich sie fangen.
,عندما تهرب روح من الجحيم يتحتّم عليّ إعادتها

Sam, menschliche Seelen spazieren nicht einfach aus der Hölle und schlüpfen wieder in ihre Körper.
لا تخرج من الجحيم و تعود للجسد بكل بساطة بكل بساطة , فهذا الرجل ينزف

Du hast dir so viel Mühe gemacht, mich aus der Hölle zu holen, ich schätze, da bin ich dem Mann da oben doch etwas wert.
أنت عانيت الكثير لاخراجي من الجحيم أظن انني ذا أهمية ما

Ich hab dich aus der Hölle rausgeholt, ich kann dich auch wieder zurückbringen.
أنا أخرجتك من الجحيم و يمكنني أن أعيدك إليه

Wer aus der Hölle entkommt, hat doch eine Leckerei verdient?
أنا أتضور جوعاً لقد هربت للتو من الجحيم أستحق مكافأة على هذا

Ich meine, eine Chance, die tägliche Demütigung loszuwerden,... die auf die Seele hämmert wie eine Trommel aus der Hölle.
بمعني ، فرصة لنفي الإذلال اليومي لروحك كما لو كان طبلا من الجحيم ؟

Zauberer, Betrüger, Prinz der Finsternis, Teufel aus der Hölle?
الفتّان ، المضلّ ، أمير الظلام وشيطان الهاوية