"aus der highschool" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من المدرسة الثانوية
• من الثانوية

Meine Englischlehrerin aus der Highschool hat meine Eltern angerufen.
أستاذي للغة الأنجليزية من المدرسة الثانوية . أتصل بوالدي

Ja. Aber wir kamen nicht gerade aus der Highschool.
أجل ،ولكن لم نكن قد تخرجنا للتو من المدرسة الثانوية.

- Ein Freund aus der Highschool...
على صديق لي من المدرسة الثانوية.

Ich hatte mal einen Chef. Ich heuerte auf einer Bohrinsel an, als ich aus der Highschool flog.
لقد وظفت بكاسر رقبة بعد أن طردت من الثانوية

Ich traf heute morgen einen Typen aus der Highschool.
قابلت صديقاً من الثانوية صباح اليوم.

Ganz zu schweigen von den peinlichen Cheerleader-Fotos aus der Highschool.
هذا بجانب صور التشجيع المُحرجه من المدرسة الثانوية -توسلت لأمي حتى تحرق تلك الصور

Mit Kevin Clancy aus der Highschool.
مع كيفن كللانسي من المدرسة الثانوية

Ein bisschen, aus der Highschool.
أوه، فقط ما أتذكر من المدرسة الثانوية.

Josh Peters aus der Highschool.
- آسف؟ أنت جوش بيترز من المدرسة الثانوية!

Ellis. Tate. aus der Highschool.
تايت ) من المدرسة الثانوية)

Erinnerst du dich an einen Schüler aus der Highschool namens Ellis Tate?
أتذكر طالب من الثانوية اسمه (أليس تايت) ؟

...telefonierte ich mit Punchy, meinem besten Freund aus der Highschool, der mich kürzlich gebeten hatte, sein Trauzeuge zu werden.
كنت على الهاتف أتحدث مع (بونشي) صديقي الأعز من الثانوية الذي طلب مني مؤخراً أن أصبح أشبينه في زفافه

Du hast eine Menge Anklagen wegen Diebstahl für einen Kerl, der kaum aus der Highschool raus ist, Terrence.
اتهمت بالكثير من السرقات بالنسبة لشاب متخرج حديثاً من الثانوية يا (تيرنس)

Meine Freundin aus der Highschool.
(شيري), حبيبتي من الثانوية, (فيك).