"aus diesem ding" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من هذا الشيء

- Ich geh da nicht raus. Ich lass mich nicht aus diesem Ding rausschießen!
لن أخرج الى هناك لن أسمح بأن أقذف من هذا الشيء!

aus diesem Ding auszusteigen ist wie geboren werden.
الخروج من هذا الشيء كالولادة من جديد

- Jetzt holt mich aus diesem Ding! - Sie bedanken sich nicht, oder?
الان أخرجني من هذا الشيء - ألن تقول شكرا صح ؟

Momentan muss ich nur herausfinden, wie ich die Luft aus diesem Ding lasse.
كل ما علي فعله الآن هو معرفة -طريقة إفراغ الهواء من هذا الشيء . -هذا سهل

Wir müssen ihn aus diesem Ding holen.
نحن بحاجة فقط لإخراجه من هذا الشيء

Helfen Sie mir aus diesem Ding raus.
ساعدني للخروج من هذا الشيء.

- Helfen Sie mir, ihn aus diesem Ding herauszuholen.
-ساعدني بإخراجه من هذا الشيء

- Ich hätte ihn aus diesem Ding nicht rausschneiden sollen.
ما كان عليّ إخراجه من هذا الشيء عنوة هكذا (جو)...

Eine Fiktion, die unser beider Ende sein wird, wenn du mich nicht endlich aus diesem Ding rauslässt!
إلا لو أخرجتني من هذا الشيء ... !