عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aus diesem traum" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
من هذا الحلم
| Es ist mein Job, dir zu helfen, den Schlüssel aus diesem Traum zu finden. | Open Subtitles | للخروج من هذا الحلم. أي شيء آخر تتعلم على طول الطريق متروك لكم. |
| Ich will doch nur endlich aus diesem Traum erwachen! | Open Subtitles | أي سبيل؟ جل ما أريد هو الاستيقاظ من هذا الحلم |
| Ich spreche nicht, weil ich fürchte, aus diesem Traum zu erwachen. | Open Subtitles | سيد (نايتلي)، لو آثرت الصمت فذلك لأني أخشى أن أوقظ نفسي من هذا الحلم. |