عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aus dir mach ich noch" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سأجعل منك
| Guter Kampf. Aus dir mach ich noch einen vernünftigen Fechter. | Open Subtitles | مبارزة جيدة، سأجعل منك مبارز جيد |
| Aus dir mach ich noch einen ordentlichen Knasti. | Open Subtitles | سأجعل منك سجينًا مثاليًّا |