"aus gold" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من ذهب
• من الذهب
• ذهبية
• ذهبي
• ذهبى
• مثل الذهب

Oh nein, aufhören. Er hat ein Herz aus Gold.
، لا ، لا ، توقف عن هذا . إن لديه قلب من ذهب

Sie haben Hände aus Gold. Darf ich jemanden vorstellen?
يا فتى،أنت لديك أيدى من ذهب دعنى أقدم لك شخصاً ما

Ich meine, Woody hat ein Herz aus Gold aber... um ehrlich zu sein, alles was er anfasst, verwandelt sich in Scheiße.
اعني , وودي " حصل على قلب من ذهب لكن لنكون صادقين اي شيء يقوم بلمسه يتحول الى قرف

Horte es, so, als wäre es aus Gold gemacht, es ist wertvoll.
قم بتخزينه قم بتخزينه و كأنه مصنوع من الذهب لأنه كذلك

Mit allem Drum und Dran kostet einer von diesen Robotern genauso viel wie ein Chirurg aus Gold.
مع كل أجراسه وصفاراته , الروبوت الواحد يكلفك تقريبا ثمن طبيب جراح من الذهب الخالص.

Die Kugel, die mich tötet, muss aus Gold sein.
الا تعلم ؟ هم فقط يستطيعون قتلى برصاصة ذهبية

Nach Möglichkeit asiatische Herkunft, vollbusig, mit einem Herz aus Gold und einem Intimbereich aus Gold.
يُفضل أن تكون آسيوية التراث مرنةٌ جداً، ذات قلب ذهبي ومنفرج ذهبي

Geld brauche ich immer und diese Uhr ist aus Gold...
‫أنا دائما بحاجة للمال ‫وتلك الساعة من ذهب

Arschkriecher fahren Autos aus Gold.
"المترفين المنافقين.. يركبون سيارات من ذهب"

Ich komme in eine Welt aus Eisen, um daraus eine Welt aus Gold zu machen.
...لقد جئت في عالم من حديد لأصنع عالماً من ذهب

Es gab Zeiten, da beschuldigte man Ray, er sei nicht sehr großzügig, aber ich bin sicher, dass er tief im Innern ein Herz aus Gold und einen großzügigen Geist besaß.
كان هناك وقت الناس فيه إتّهموا راي بأنه ... أقل من كريم ، لكني متأكّد ، في أعماقي ... أنه كان يمتلك قلباً من ذهب و روح كريمة

Wir haben das Raumschiff Herz aus Gold und Präsident Beeblebrox.
- نعم حددنا مكان قلب السفينة الفضائية من ذهب والرئيس بيبلبروكس

Na ja, Mädchen mit einem Bein und einem Herzen aus Gold.
حسنا بنت ذات رجل واحدة و قلب من ذهب

Wesentlich nützlicher als ein Chirurg aus Gold, aber immer noch eine ziemlich große Investition.
أكثر فائدة من طبيب جراح من الذهب الخالص , ولكن , لا يزال , إنّه استثمار رؤوس أموال كبير إلى حد ما.

Die Flagge musste aus kleinen Strängen aus Gold gemacht werden.
وأشرعة السفينة مصنوعة من خيوط صغيرة من الذهب

Interessant ist, dass für die nächsten 50 Jahre der höchstangesehene Schmuck, den man in Preußen tragen konnte, nicht aus Gold oder Diamanten bestand.
ولكن الأمر المثير أنه وبعد 50 عام كانت المجوهرات الأغلى ثمنا في بروسيا ليست مصنوعة من الذهب أو الألماس

Einen mit einem Diamanten, einen mit einem großen Stein und dann einen aus Gold.
واحد به ماسة وواحد به حجر كبير من نوع ما ثم واحد من الذهب النقى

Und das Volk beging eine große Sünde, denn sie hatten sich einen Gott aus Gold gemacht.
و أخطأ الناس خطيئه عظيمه حيث صنعوا لأنفسهم إلها من الذهب

Haben Sie ein MedaiIIon aus Gold am Körper oder in der Nähe von Hong Ling gefunden ?
أيها النقيب, هل وجدت قلادة ذهبية على أو حول جسد هونج لينج ؟

Ihr seid nicht ganz aus Gold. Ihr seid wunderschöne Frauen.
إنكم لستم كتلة معدنية ذهبية إنكم فتيات جميلات

Sein Volk will seine Freiheit, ob sein Gefängnis nun aus Stein oder aus Gold ist.
سيريد شعبه تحريره سواءً بقي في سجن حجري أو ذهبي.

Die Kette, die ich dir geschenkt habe, war aus Gold, die hier ist Silber.
العقد الذى اشتريته كان ذهبى هذا فضة

Von einem polnischen Herrn, er hat gesagt, ich bin aus Gold.
اهداه لي امير بولندي وقال عني اني مثل الذهب