"aus großbritannien" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من بريطانيا
• بريطانيا العظمى
• من المملكة

Aber dann begann das römische Reich zu zerfallen und die Römer zogen sich aus Großbritannien zurück.
لكن في ذلك الحين بدأت الامبراطورية الرومانية بالانهيار و انسحب الرومان من بريطانيا.

Eigentlich komme ich aus Großbritannien, aber ich lebe seit 26 Jahren auf den Malediven.
بالواقع أنا من بريطانيا, لكنني مازلتُ أعيش في المالديف منذ 26 سنة.

Sie sind aus Großbritannien.
أنت من بريطانيا العظمى

Ich bin Eddie Edwards. aus Großbritannien. Oh, Gott.
‫مرحبا يا شباب، أنا "إدي إدواردز"‬ ‫أمثل "بريطانيا العظمى"، يا إلهي، عراة

Ich erinnere mich an eine muslimische Gruppe aus Großbritannien,
أتعلمون، كان لدي مجموعة من المسلمين من المملكة المتحدة.

Die hießen so, da ich aus Großbritannien komme, wo man das Wort Ninja für zu extrem für Kinder hielt, und sie statt dessen "Helden" nannten.
لأنني من المملكة المتحدة ظنوا أن كلمة نينجا كانت عنيفة للأطفال لذا قرروا تسميتهم أبطال

Der einzige Teilnehmer aus Großbritannien, die Nummer 24, Eddie Edwards.
‫المشارك الوحيد من "بريطانيا العظمى"... ‫رقم ٢٤، "إدي إدواردز"

Der Nächste von der 90-Meter-Schanze, aus Großbritannien, die Nummer 24,
‫التالي لقفزة اﻠ٩٠ مترا من "بريطانيا العظمى"... ‫رقم ٢٤، "إدي إدواردز"

(Gelächter) Am Ende waren es die Autoren aus Bangladesh, der Türkei oder Ägypten, die ihren Kollegen aus Großbritannien oder den USA nach dem Brexit-Votum oder der Wahl des US-Präsidenten Trost zusprachen.
(ضحك) وأصبح بإمكانك رؤية كتاب من بنغلاديش، أو تركيا، أو مصر، يحاولون مواساة زملائهم من بريطانيا المنسحبة من الاتحاد الأوروبي، أو من الولايات المتحدة ما بعد الانتخابات.

Prinz Philip aus Großbritannien...
"الأمير فيليب من بريطانيا"

Zi Jing hat ihn aus Großbritannien mitgebracht.
(تسي جينغ) جلبها من "بريطانيا العظمى".

Lassen Sie uns nun ein paar Daten aus Großbritannien angucken.
لنأخذ نظرة على بعض البيانات من المملكة المتحدة الآن.

Und diese jüngsten Enthüllungen zeigen Details einer Operation, die vom GCHQ Geheimdienst aus Großbritannien geleitet wird und die Telekommunikation hier in Belgien zum Ziel hat.
وهذه التسريبات الأخيرة من هذه الشرائح الثلاث فصلت في عملية اديرت عن طريق مركز ال جي سي اتش كيو للاستخبارات من المملكة المتحده لاستهداف الاتصالات هنا في بلجيكا.