| Es ist eine Mischung aus Holz und Gusseisen und Filz, und Stahlsaiten und all so etwas und sie reagieren alle unglaublich empfindlich auf Temperatur und Luftfeuchtigkeit. | TED | إنه سبيكة من الخشب و المعدن و اللباد, و أوتار معدنية, و كل هذا, و كل تلك الأشياء شديدة الحساسية للرطوبة و درجة الحرارة. |
| Sie sind aus Holz und Filz, man kann die Nähte sehen. | Open Subtitles | يصنعونها من الخشب و اللباد. مع التطريز البارز |
| Nun, die Hütte ist großteils aus Holz, und ich bin eher eine Heilerin und... | Open Subtitles | حسنا الكوخ معظمه من الخشب و أكثر من معالجة |
| Jesus sagte, "Das Reich Gottes ist in dir selbst und überall um dich herum nicht in Gebäuden aus Holz und Stein." | Open Subtitles | يسوع قال, السّماء داخلك و أيي حولك, ليس في قصور الخشب و الحجر ." |
| Er ist aus Holz und kastenförmig. | Open Subtitles | - نعم، الصندوق الخشبي - مصنوع من الخشب و على شكل صندوق |
| Nicht in Gebäuden aus Holz und Stein. | Open Subtitles | ليس في بويدينجز معمول الخشب و الحجر . |
| "Nicht in Gebäuden aus Holz und Stein." | Open Subtitles | ليس في بويدينجز الخشب و الحجر ." |
| "Nicht in Gebäuden aus Holz und Stein." | Open Subtitles | ليس في مباني الخشب و الحجر ." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 