"aus ihrem büro" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من مكتبك
• من مكتبكم
• من مكتبها

Wir haben einige seltsame Sachen aus Ihrem Büro gehört.
لقد سمعنا بعض الاشياء الغريبة خرجت من مكتبك

Und Dinge wie Heftgeräte, Brieföffner, sogar Kugelschreiber... sollten Sie besser aus Ihrem Büro entfernen, zur Sicherheit.
الفتاحات الحادة , الدبابيس , الأقلام... . يجب أن تنقل أى شئ حاد من مكتبك

Ich wurde von einem Typen aus Ihrem Büro bedroht.
لقد تم تهديدي من قبل أحد الرجال من مكتبكم

Ich weiß, dass Sie drohten, Sie mit Sicherheitsleuten aus Ihrem Büro auszusperren.
اعلم انك هددتها ان تخرجها من مكتبها, بمرافقة رجال الامن

Ich habe Akten und persönliche Dinge aus Ihrem Büro. - Wow!
أحضرت ملفاتها و متعلقاتها الشخصية من مكتبها

Ich nahm das aus Ihrem Büro mit. Ich dachte, es macht Ihnen nichts aus.
لقد أخذت هذا من مكتبك لم أعتقد أنك ستمانع

Ein Anruf aus Ihrem Büro führte zu der Leiche eines ermordeten Priesters.
أجريت كالمة من مكتبك تشير لجثة قسٍ مقتول

Ein Anruf aus Ihrem Büro führte zu der Leiche eines ermordeten Priesters.
مكالمة أجريت من مكتبك أدت للعثور على جثة قسٍ مقتول

Ich habe eine Kopie von einem anonymen Tipp, der an Sie geschickt wurde, worin steht, dass ich die Aufnahmeprüfung für Leute gemacht hätte, und die Aufzeichnung über einen Anruf aus Ihrem Büro zum Dekan der Columbia zehn Minuten später.
لدي نسخة من ملاحظة مجهولة ارسلت اليك تقول اننا امتحنت اختبار القبول لاشخاص و تسجيل لمكالمة هاتفية من مكتبك

Hat der Typ aus Ihrem Büro Sie angezeigt?
هل الرجل الذى من مكتبك أبلغ عنك؟

Sie haben Aufzeichnungen von Banken gestohlen aus Ihrem Büro.
كنت تسرق سجلات مالية من مكتبك

Ich kam nur vorbei, um ein paar Dinge aus Ihrem Büro zu holen.
أتيت فقط لآخذ بعض الأشياء من مكتبها

Nun, man ging einfach aus Ihrem Büro.
في الواقع لقد خرجتي للتو من مكتبها

Sie kamen aber nicht aus Ihrem Büro.
لكن لم تكن تبعثه من مكتبها