"aus ihrem haus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من منزلك
• من منزلها
• من بيتها

Vor der Explosion erhielt sein Handy Anrufe aus Ihrem Haus.
صدرت من هاتفه الخلوي من منزلك قبل دقائق من الإنفجار

Alles online aus Ihrem Haus bestellt.
وجميعها طلبت من على الانترنت من منزلك

Wir kommen gerade aus Ihrem Haus.
لقد أتينا من منزلك (ديني)، ووجدنا صانعة القنابل خاصّتك

Sie verschwindet aus Ihrem Haus im England, nur um hier in Paris direkt vor unserer Nase aufzutauchen.
لقد اختفت من منزلها في انكلترا و قد ظهرت هنا في باريس تحت نظرنا

An jenem Abend unterhielt sie sich mit dem Captain, über die Webcam aus Ihrem Haus.
أقصد، كانت تتحدث إلى النقيب تلك الليلة على كاميرا الحاسوب من منزلها.

aus Ihrem Haus vertrieben von albanischen Terroristen.
إقتادها الإرهابيون الألبان من بيتها,حسنا؟

Ich schwöre, ich hab nichts aus Ihrem Haus mitgenommen.
أقسم أني لم أخذ شيء من منزلك

Sie haben sie aus Ihrem Haus entführt.
لقد أخذوها من منزلك

- Der Notruf kam aus Ihrem Haus, Sir.
-بسبب, سيـّدي ... لأن المـُكالمة جاءت من منزلك

Meine plötzliche Flucht aus Ihrem Haus.
رحيلي المفاجئ من منزلك

Meine Mutter sah, wie ihr Sohn aus Ihrem Haus verschleppt wurde, blutend und tobend.
رأت أمي ابنها يسحب، وينزف ويهذي من منزلها

Man hat sie aus Ihrem Haus entführt und an den Ort gebracht, an dem auch ihre Vorfahren vor 100 Jahren verbrannt wurden."
"لقد إختطفوها من منزلها و أخذوها إلى نفس الموقع"

Rose Veronica Stagg aus Ihrem Haus entführt haben.
قمتَ بإختطاف (روز فيرونيكا ستاغ) من منزلها

Die Kerle, die Elenas Wohnung verwüsteten, haben mich gestern verfolgt, als ich aus Ihrem Haus kam.
الشخص الذي أفسد شقة (إلينا) جائوا ورائي عندما كنت راحلة من منزلها ليلة أمس

Amanda McCready wurde am Mittwoch Abend zwischen acht und halb neun aus Ihrem Haus entführt.
(أماندا ماكريدي) أخذت من بيتها ما بين الثامنة والثامنة ونصف مساء الأربعاء

Während Sie einen Vertrag für die Kuchenlieferung unterschrieben haben, wurde Camille Halpern aus Ihrem Haus entführt.
و بينما كُنتَ توقع العقد الخاص بالكعكات المُقرمشة، تمَ إختطاف (كاميل هالبرن) من بيتها.