| Kürzlich starb schon jemand aus Ihrem Team, oder? | Open Subtitles | عضو آخر من فريقك مات مؤخرا ، أليس كذلك ؟ |
| So sehr Sie sie auch schätzen gelernt haben und sie beschützen wollen, keiner aus Ihrem Team ist wichtiger als Ihre Chance, diese Aufgabe abzuschließen. | Open Subtitles | بقدر حبك لهم ورغبتك في حمايتهم لا أحد من فريقك أكثر أهمية من قُدرتك على إتمام تلك المهمة |
| Wir werden alle 15 Minuten jemanden aus Ihrem Team töten... so lange, bis unsere Forderungen erfüllt worden sind. | Open Subtitles | سنقتل فردًا من فريقك كل ربع ساعة... إلى أن تنفذ مطالبنا... |
| Wird aus Ihrem Team jedoch jemand gefasst oder getötet, werden sie als Terroristen gebrandmarkt, die einen atomaren Weltkrieg anzetteln wollen. | Open Subtitles | لكن إن تعرضت أنت أو أحد أفراد فريقك للأسر أو القتل ستوصفون بأنكم إرهابيون تحرضون على حرب نووية عالمية |
| Einer aus Ihrem Team spielt falsch. | Open Subtitles | أحد أفراد فريقك يعمل مع الجانب الآخر |
| Es ist unser Verständnis, dass jemand aus Ihrem Team, kurz ein Verdächtiger war. | Open Subtitles | لكي أصدق ذلك حقاً - حسب مافهمنا أنه - واحد من فريقك الانتخابي كان باختصار قد اعتبر مشتبهاً به |
| Ich werde so tun, als sei ich ein verärgerter Ingenieur aus Ihrem Team und biete an, den EXR an McEwen zu verkaufen. | Open Subtitles | سأدعي أنني مهندس ساخط من فريقك (و أعرض الـ(إي أكس أر (للبيع إلى فريق (مكوين |
| Er ist einer aus Ihrem Team. | Open Subtitles | إنه واحد من فريقك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 