Auf allen Flügen aus Los Angeles kein Essen mehr servieren. | Open Subtitles | علّقْ كُلّ خدمات وجبات الطعام على الرحلاتِ التي من لوس أنجلوس. |
Ich wette $ 10, die kommen aus Los Angeles. | Open Subtitles | من شكلهم سأراهن بـ 10 دولارات بأنهم من لوس أنجلوس |
Wie auch immer, Danielle ist aus Los Angeles... und passt auf das Haus ihrer Tante auf, solange sie weg ist. | Open Subtitles | على أية حال، دانيل جاءت من لوس أنجلوس فقط وستجلس في البيت أثناء غياب خالتها |
Ich wette $ 10, die kommen aus Los Angeles. | Open Subtitles | من شكلهم سأراهن بـ 10 دولارات بأنهم من لوس أنجلوس |
Ihre Firma wird mindestens 24 Stunden brauchen, um einen Anwalt aus Los Angeles hierher zufliegen. | Open Subtitles | على الاقل 24ساعة لتحضر محاميا هنا من لوس انجلوس. |
Mein Name ist Jason Stillwell. Ich komme aus Los Angeles. | Open Subtitles | أسمي "جايسون ستيل ويل" أتيت هنا "للتو من "لوس أنجلوس |
- Er ist von Jason. Jason ist ein Freund aus Los Angeles. Wir lernten uns letzten Sommer kennen. | Open Subtitles | إنه صديق من "لوس أنجلوس"، لقد التقينا الصيف الماضي |
Sir, wir haben den jungen Mann aus Los Angeles. | Open Subtitles | سيدى لقد حصلنا على الشاب من لوس أنجلوس |
Ich will das Scylla bis morgen Abend aus Los Angeles verschwindet | Open Subtitles | (مايكل)؟ أريد إخراج (سيلا) من (لوس أنجلوس) بانتهاء يوم غد |
(Audio) Mann 2: Hier ist Liam aus Los Angeles und ich habe Twitter, Facebook, Instagram, Tumblr, Snapchat und Vine auf einmal von meinem Telefon gelöscht. | TED | (صوت): أنا ليام من لوس أنجلوس حذفت تويتر وفيسبوك وانستجرام وتمبلر وسناب شات وفاين من هاتفي مرة واحدة. |
Er kommt aus Los Angeles und heißt Bryan MacKenzie. | Open Subtitles | هو من "لوس أنجلوس" بالحقيقة (و يدعى (براين ماكنزي |
Hey, weißt du, den einen Tag war ein Kerl aus Los Angeles hier, und er sagte, dass sie dieses große Pier über dem Meer haben und es dort Kerle gibt, die für zwei Dollar Karikaturen für die Touristen machen. | Open Subtitles | -أجل كان هناك شخصٌ ما من (لوس أنجلوس) موجود هنا ويقول أن لديهم ميناء كبير |
Brutale Straßengangs aus Los Angeles dealen nun in Städten, die weit außerhalb ihres Territoriums liegen. | Open Subtitles | عصابات شوارع عنيفون من (لوس أنجلوس) يتاجرون بالمخدرات الآن في مدن بعيدة عن مسقط رأسهم |
Haben Sie je von einem Thaddeus Mobley aus Los Angeles gehört? | Open Subtitles | هل سمعت يوماً بـ(ثاديوس موبلي) من (لوس أنجلوس)؟ |
- Ellen ist aus Los Angeles. | Open Subtitles | -حسناً، "إيلين" من "لوس أنجلوس ". |
Gebürtig aus Los Angeles. | Open Subtitles | أصله من (لوس أنجلوس) |
Der kam aus Los Angeles. | Open Subtitles | (حلقت من (لوس أنجلوس |
Und womit beschäftigen sich die Amerikaner wie besessen in dieser kritischen Zeit? Mit der Geschichte der „Achtlingsmama“ Nadya Suleman, einer jungen allein erziehenden Frau aus Los Angeles, die sich, obwohl bereits siebenfache Mutter, einer Fruchtbarkeitsbehandlung unterzog und danach Achtlinge auf die Welt brachte. | News-Commentary | نيويورك ـ إن الدولار الأميركي في انحدار، والاقتصاد في انهيار، وأزمة الهوية تزعزع أركان البلدان في مختلف أنحاء العالم. ولكن ما الحدث الذي استولى على عقول الأميركيين في هذه اللحظة الحرجة؟ إنها ملحمة نادية سليمان "أم الثمانية"، الأم الشابة المنفردة من لوس أنجلوس والتي بعد أن سبق لها إنجاب ستة أطفال خضعت لعلاج الخصوبة وسوف تعود الآن إلى بيتها وبصحبتها ثمانية آخرون. |
Ein Polizist aus Los Angeles? -Seit wann? | Open Subtitles | مفتش من لوس انجلوس كم المده؟ |
Vor zehn Monaten... rief mich ein Mann namens Barry Diller aus Los Angeles an. | Open Subtitles | منذ عشرة أشهر.. اتصل بي رجل يدعى (باري ديلارد) من لوس انجلوس. |
Es heißt Y Water, und es war dieser Typ aus Los Angeles, Thomas Arndt, ursprünglich aus Österreich, der an uns herantrat, und alles, was er wollte, war, ein gesundes Getränk zu entwickeln, ein ökologisches Getränk für seine Kinder, um damit die extrem zuckerhaltigen Brausen zu ersetzen, von denen er sie abzubringen versucht. | TED | ويسمى " واي واتر " هناك شخص من لوس انجلوس يدعى " توماس ارندت " من اصل نمساوي، جاء الينا، وكل ما كان يطلبة هو انتاج شراب صحي، او شراب طبيعي صحي للاطفاله، حتى يكون بديل للعصائر التي تحتوي على الكثير من السكر والتي كان يحاول جاهدا حتى يبعد اطفاله عنها. |