"aus manhattan" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من مانهاتن
• في مانهاتن
• من منهاتن

Lass mich dir sagen, du kannst so tun, als seist du aus Manhattan, aber du siehst nicht wie diese Mädchen aus.
دعيني اخبرك , يمكنك التصرف كانك من مانهاتن لكن لا تبدين مثل تلك الفتيات

von der Stoneheart Foundation, haben wir einen Passierschein raus aus Manhattan erhalten.
فى مؤسسة ستونهرت لقد حصلنا على إذن للخروج من مانهاتن

oder Designer-Schuhe, eingeflogen aus Manhattan.
أو أحذية مصممة من مانهاتن

Soeben teilte Laura J. Kelly, Anwältin aus Manhattan, uns mit, dass sie gegen die Staatsanwaltschaft klagen wolle.
قبل لحظات، لورا ج. كيلى، محام في مانهاتن قالت لنا أنها تخطط لتوجيه اتهامات ضد مكتب المدعى العام

Wurde von diesem feschen Technologiekonzern aus Manhattan patentiert.
سجّلت البراءة من طرف هذه الشركة التقنية الكبيرة الواقع في (مانهاتن).

Und ich habe Rent gesehen. Ich komme aus Manhattan.
أنا من منهاتن ، والمشكلة ليست متعلقة بالمخدرات

Du bist nicht aus Trinidad, du bist aus Manhattan.
أنت لست من "ترينداد" أنت من "مانهاتن" ؟

Tragische Neuigkeiten aus Manhattan heute Abend wo eine junge Frau vor eine Subway gestoßen wurde.
أخبار مأساوية من (مانهاتن) هذا المساء حيث تم دفع امرأة شابة أمام قطار مترو الأنفاق.

Aus Manhattan: Bobby Cuza, New York One.
(من (مانهاتن)، (بوبي كوزا، قناة (نيويورك) الأولى.

Ich bin Elaine aus Manhattan.
- أنا إليين من مانهاتن

Schlagen Sie vor, sie aus Manhattan abzuziehen?
ماذا تقترح أن نفعل نخرجها من (مانهاتن)؟

- Stammen Sie aus Manhattan?
نتِ قلتِ إنك كنتِ في "مانهاتن".

Wenn ich eins gelernt habe, seit mich eine Bande von überprivilegierten Teenagern aus Manhattan verjagt hat, dann, meine Wut einfach loszulassen.
وأحد الأشياء التي تعلمتها بعد ان هربت من منهاتن بسبب عصابة من المراهقين الأكثر حظاً هي ان اترك غضبي يذهب بعيداً

Dieser Schleicher aus Manhattan.
و ذلك الأفعى من منهاتن

Ja, wir sind aus Manhattan hier her gezogen.
نعم, انتقلنا هنا من منهاتن