| Und ich sagte: "Also, es gibt einige Männer aus meinem Dorf, die es verlassen haben und eine Ausbildung erhalten haben. | TED | وقلت، "حسنا، هناك اثنين من الرجال من قريتي الذين كانا بها، وأنهما قد حصلا على تعليم. |
| aus meinem Dorf wurde ein heiliger Gegenstand gestohlen. | Open Subtitles | لقد سُرق شيء مقدّس من قريتي |
| Es ist ein Familienrezept aus meinem Dorf. | Open Subtitles | ومن أسرة وصفة من قريتي. |
| Das ist Wisinksi. Er kam aus meinem Dorf. | Open Subtitles | ها هو (فيسينكسي)، إنه من قريتي. |
| Ich kam gerade aus meinem Dorf. | Open Subtitles | كنت للتوّ قادم من القرية. |
| Ein Mitglied der Tongmenghui aus meinem Dorf. | Open Subtitles | عضوة في "تونجمنغوي" من قريتي. |
| - Ein Junge aus meinem Dorf. | Open Subtitles | -فتى من قريتي |
| Ein Freund aus meinem Dorf heißt Bartolomeus Huidekoper. | Open Subtitles | .. صديق لي من القرية ( تم تسميته بـ ( بارتولوموس هودكوبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 