عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aus meinem leben verschwinden" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
خارج حياتي
-
الخروج من حياتي
| "Nie wieder werde ich dich aus meinem Leben verschwinden lassen. | Open Subtitles | لن أدعكِ تختفين خارج حياتي ثانية |
| Sie sollen aus meinem Leben verschwinden! | Open Subtitles | أريدك أنت خارج حياتي! |
| Wie auch immer, gutes Gespräch. Du kannst jetzt aus meinem Leben verschwinden. | Open Subtitles | لقد كان حديثاً طيباً على أية حال، بإمكانك الخروج من حياتي الآن |
| Du kannst aus meinem Leben verschwinden. | Open Subtitles | واذا لم يعجبك ذلك يمكنك الخروج من حياتي |