"aus papier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من الورق
• من ورق

Sie waren aus Papier, Leim und Seiden-Schlüpfern, die wir geklaut hatten.
التي صنعناها من الورق ومن الاقمشة السميكة التي سرقناها بالطبع

Wir werden alle in ein Boot steigen, das aus Papier gebaut ist.
الآن جميعنا على وشك الصعود في قارب مصنوع كلياً من الورق

Ich machte ein Künstlerbuch aus Edelstahl anstatt aus Papier.
صنعت كتاب فني بالحديد المقاوم للصدأ بدلا من الورق

Einen Krebsdetektor aus Papier zu machen, ist so einfach wie Schokoladenkekse zu machen, die ich liebe.
صنع مستشعر للسرطان من ورق هو أمر سهل جداً كصنع بسكويت رقائق الشوكولاتة، التي أحبها.

Die Aufgabe des Schutz Großbritaniens durch die Deklaration der Unabhängigkeit, unvorbereitet,... was wir sind,... wäre wie, dem Sturm zu trotzen... in einem Ruderboot aus Papier.
الهروب من حماية المملكة إلى قرار الإستقلال، بمعنى نحن ... نتحدىالعاصفة بقارب مصنوع من ورق

Selbst ein Gebäude aus Papier kann permanent sein, solange die Leute es lieben.
فحتى المبنى المصنوع من الورق المقوى يمكن أن يغدو مبنى دائم إن أحبه الناس

Es ist aus Papier, und Papier saugt natürlich Flüssigkeit auf.
انها مصنوعة من الورق ، والورق بالطبع يتشرب السوائل.

Ich bin der einzige Architekt weltweit, der Gebäude aus Papier, wie aus dieser Pappröhre, macht. Dies ist meine erste Ausstellung, bei der ich Papierröhren benutzte.
أنا المهندس المعماري الوحيد في العالم الذي يبني المباني بواسطة الورق مثل هذه الأنابيب من الورق المقوى وهذا هو أول معرض قمت به باستخدام أنابيب الورق المقوى

Dies ist das erste aus Papier gemachte temporäre Gebäude.
وهذا هو أول مبنى مؤقت مصنوع من الورق.

druckt dieses kleine System diese für sie aus -- also arbeitet es eigentlich wie ein Papier-Eingabe-Ausgabe System, welches aus Papier besteht.
ثم يطبعها هذا النظام... أي يعمل كنظام إدخال و إخراج للمعلومات، لكن مصنوع من الورق.

Die sind aus Papier.
كما تعلم، إنها مصنوعة من الورق.

Das Haus war lebendig. Die Wand war aus Papier.
البيت كان حىّ الجدران صنعت من الورق

Ja, man könnte die Gespenster aus Papier machen.
أنا أستطيع أن أجعلهم يخرجون من الورق

Das ist ein Spielzeug aus Papier.
هذه لعبة مصنوعة من الورق.

Es stimmt, sie sind aus Papier!
صحيح، مصنعون من الورق

Sie sind selbstgemacht... aus Papier.
صنعتهم من الورق

Das ist eine Rose, sie ist aus Papier.
حسناً،إنهاوردة... مصنوعة من الورق.

Eine Welt aus Papier.
عالم مصنوع من ورق.

Ja. Sie sind aus Papier, dass sie nicht riechen.
-أجل، إنّهم من ورق حتى لا تضطرّين لشمّهم .