"aus russland" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من روسيا
• روسية
• عن روسيا

So, und dieses Lied handelt davon wie elendig alle sind denn, nun ja, wir kommen aus Russland.
اذا، وهذه أغنية تعبر عن كل مآسي كل إنسان لأنه ،كما تعلمون ، نحن من روسيا.

Unser Frühwarnsystem schließt aus, dass die Bombe aus Russland sein könnte oder sonst woher.
أجهزة الإنظار المبكر لدينا سوف تـُفيد بأن القنبله آتيه من روسيا أو من أى مكان آخر

Heute kommt alles aus Russland, aber in den 80ern erbten sie Waffen aus Kuba.
نيكاراغوا يحصلوا على الاشياء من روسيا الآن لكن في ' ثمانينات ورثوا اشيائهم كلّها من كوبا

Es könnte aus Russland kommen.
حسناً ، افترض انها لم تفعل افترض انها كانت قوارب روسية

Das Amalgam in seinen Zähnen stammt aus Russland.
الطبيب الشرعي يقول أن حشوات أسنانه روسية الصنع حقاً؟

Wir sollen aus Russland deportiert werden.
إننا راحلون عن روسيا

Hast du gelesen? Ein Junge aus Russland hat die letzte Karte gefunden.
هل رأيت ان فتى من روسيا قد وجد أخر تذكرة؟

Mein Großvater kam aus Russland und jetzt besitzen wir ein Geschäft in der Fifth Avenue.
جدّي أتى من روسيا والآن نملك متجر في الشارع الخامس

Sie kommt aus Russland, spricht unsere Sprache aber sehr gut, dafür, dass sie erst ein paar Jahre hier ist.
هي من روسيا ، ولكن المُدهش هو إجادتها للغة الانجليزية بطلاقة بالرغم من أنها تعيشُ هنا منذ سنوات قليلة

Ich komme aus Russland. TranssiIvanien ist nicht einmal ein Land.
بالمناسبة أنا من روسيا ترانسيلفانيا , ليست حتى بلداً

Neben der breiten Masse, haben wir hier Gangster aus Russland, Serbien, Montenegro.
بصرف النظر عن الحشد لدينا لاعبين من عالم الجريمة من روسيا,وصربيا,والجبل الأسود

Aber ich hörte auch, sie sei eine Austauschschülerin aus Russland.
والقصة الاخرى انها طالبة بديلة اتت من روسيا

Die U.S.-Regierung hat wahrscheinlich einen Katalog mit politischen Gefangener, die sie aus Russland befreien möchten, während wir hier sprechen.
حكومة أمريكا في الغالب تحضر قائمة من السجناء السياسيين و الذين يرغبون في إخراجهم من روسيا

Unseren Platz übernehmen dann die Kommunisten aus Russland.
انها مجرد أنه عندما نذهب، أننا سوف يحل محله الشيوعيين من روسيا.

Er schmuggelte mich raus aus Russland nach Amerika auf eine Blindenschule.
قام بتهريبي من "روسيا" إلى "أميركا"، إلى مدرسة داخلية للمكفوفين.

"Nabokovs Familie ist aus Russland geflohen. Wie konnte der junge Nabokov, unschuldig und elegant in einem roten Stuhl sitzend, ein Buch durchblätternd, und Schmetterlinge, sich so eine Vertreibung, so einen Verlust vorstellen."
" هربت أسرة نابوكوف من روسيا. كيف يمكن للشاب نابوكوف، أن يجلس ببراءة وباناقة على كرسي أحمر، يتصفح كتابا وسط الفراشات، ولك أن تتصور هذا التشرد، مثل هذه الخسارة."

Ich bin eine Fotokünstlerin aus Russland.
أنا فنانة فوتوغرافية من روسيا.

Bestimmt springt die Kiste nicht an. Ist schließlich aus Russland.
ربما حتى لن تعمل أبدا فهى روسية الصنع

Die Bombe, die heute morgen explodierte, war eine atomare Kofferbombe aus Russland.
...القنبلة التى انفجرت هذا الصباح كانت قنبلة روسية صغيرة

- Er wird nie aus Russland fortgehen.
- انه لن يرحل عن روسيا