| Nicht aufregen, ist er bestimmt nicht. Hier, Kekse aus San Francisco. | Open Subtitles | اطمئني و تناولي هذا البسكويت المعمول باليد من سان فرانسيسكو |
| Ich komme nicht aus dem Nordosten oder aus San Francisco. | TED | ولم أكن من الشمال الشرقي أو من سان فرانسيسكو. |
| Ein Mitwirkender aus San Francisco sparte fast 1300 Dollar, als er seine Versichertenkarte weglegte und bar bezahlte. | TED | ومُشارك من سان فرانسيسكو وفر قُرابة 1300 دولار بتخلصه من بطافة التأمين والدفع نقدًا. |
| Aber es gibt auch viele andere. New Profit aus Cambridge, New School's Venture Fund aus Silicon Valley, Venture Philanthropie Partners aus Washington, Global Fund für Women aus San Francisco. | TED | ولكن هناك أخرين كثر. الفائدة الجديدة في كامبردج صندوق المدارس الجديدة الإستثماري في وادي السيلكون شركاء الإستثمار الخيري في واشنطن الصندوق العالمي للمرأة في سان فرانسيسكو |
| Sie ist eine PR-Beraterin aus San Francisco. | Open Subtitles | إنها وكيلة دعاية من سان فرانسسكو |
| Mit 9 Min. 43 Sek. hatten Arthur, Odile und Franz... den Rekord von Jimmy Johnson aus San Francisco geschlagen. | Open Subtitles | في 9 دقائق 43 ثانية آرثر و وفرانز و أوديل حطموا الرقم القياسي المسجل لـجيمي جونسون من سان فرانسيسكو |
| - Wir haben uns hier unterhalten. Sie sagten, es wäre vorrangig, die Gangster aus San Francisco zu jagen. | Open Subtitles | الاجتماع الذي كان هنا منذ شهرين في مكتبك حين قلت أن الأولوية هي لطرد المجرمين من سان فرانسيسكو |
| Ein Dealer aus San Francisco kommt nächste Woche nach L.A., mit 50 Riesen, um gestohlene Diamanten zu kaufen. | Open Subtitles | تاجر من سان فرانسيسكو قادم الى لوس انجليس الاسبوع المقبل ومعه 50،000 لشراء ألماس مسروقة |
| Dass ein Chinese aus San Francisco kommt, und Diamanten, Gold, was auch immer, kauft. | Open Subtitles | أن رجل صيني قادم من سان فرانسيسكو يشتري ألماس، وذهب، أيا كان |
| Wann wolltest du mir von den 3 Millionen erzählen, die 2 Tage nach meiner Verhaftung aus San Francisco bei uns eingegangen sind? | Open Subtitles | متي ستخبرني عن الـ3 مليون دولار التي حصلنا عليها من سان فرانسيسكو بعد يومين من إعتقالي ؟ |
| Drei Lagen Karamell-Bonbons, aus San Francisco. | Open Subtitles | جوني كريم كراميل ، قادم رأسا من سان فرانسيسكو |
| Tu einfach dein Bestes. Ich brauche Informationen... über einen gewissen Richard Timmons, weiß, männlich, aus San Francisco. | Open Subtitles | أبذل قصارى جهدك اريدك ان تعطينى معلومات عن ريتشارد تيموس من سان فرانسيسكو |
| Die sind aus San Francisco. Selbstgemachte Kekse. | Open Subtitles | لقد أحضرتها من سان فرانسيسكو إنه بسكويت معمول باليد |
| Meine Lieblingskritik stammt aus San Francisco. | Open Subtitles | أعتقد أن أفضل نقد لأدائي كان من سان فرانسيسكو |
| Hallo, ein R-Gespräch aus San Francisco. | Open Subtitles | لدي مكالمة مجمعة من سان فرانسيسكو |
| Wir kommen aus San Francisco Mit einem Wagen voller Zebras | Open Subtitles | جئنا من "سان فرانسيسكو"ً بسيارة مليئة بالحمير الوحشي |
| aus San Francisco. Steht ja im Paß. | Open Subtitles | من "سان فرانسيسكو" كما هو مدون فى جواز السفر |
| Prue, von all den Leuten aus San Francisco... | Open Subtitles | برو، من دون جميع الناس في سان فرانسيسكو... |
| Ich bin Kopilot aus San Francisco, kam gestern Abend in New York an und fliege in drei Stunden nach Paris. | Open Subtitles | أنا مساعد طيّار في سان فرانسيسكو ولقد طرت فى رحلة إلى نيويورك اللّيلة الماضية ولكن المشكلة هى أننى سأتوجه إلى باريس خلال 3 ساعات |
| Ein großer Detective aus San Francisco. | Open Subtitles | انت مخبر عظيم من سان فرانسسكو |
| Eine Tunte aus San Francisco. | Open Subtitles | ولد شاذ من سان فرانسسكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 