"aus seinem zimmer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من غرفته

Nachts aber konnte ich ihn hören, wie er aus seinem Zimmer Obszönitäten den Gang hinunter rief.
ولكن في الليل كنت أسمعه يصرخ بالشتائم من غرفته في نهاية الممر.

Aber Sie sagen, dass er manchmal für Stunden aus seinem Zimmer verschwindet.
و لكنك تخبرني أنه يهرب من غرفته. يخرج لساعات

Techniker haben alles Brennbare aus seinem Zimmer entfernt,... ..da in seiner Nähe mehrere Feuer ausgebrochen sind.
اخصائي الصحة أزالو أي شيء قابل للاشتعال من غرفته

Sie haben ihn in der Nacht geholt. Direkt aus seinem Zimmer. Wir haben nichts gehört.
لقد أخذوه فيء منتصف الليلل من غرفته نحن لم نسمع شيئاً

Nein, aber ich habe etwas gehört, das nach Weinen klang, und das kam heute Morgen aus seinem Zimmer.
كلا، لكنني سمعت ما يشبه البكاء صادر من غرفته هذا الصباح

Er will nicht in die Schule gehen, kommt nicht aus seinem Zimmer raus.
لا يريد الذهاب إلى المدرسة ولا يخرج من غرفته

Einige Zeit danach floh er aus seinem Zimmer, entkam zwei Wächtern und entkam durch einen Wäscheschacht.
بعد مضي القليل من الوقت تمكّن من الهرب من غرفته وتمكّن من الإفلات من اثنان من الحرس وفرّ مِزلق الغسيل

Er ist kein Idiot und er wird nicht aus seinem Zimmer kommen, weil er denkt, du bist ein Idiot.
إنّه ليس مغفل ، وهو لم يخرج من غرفته لأنّـه يعتقد أنك أنت المغفل

Ich habe sie aus seinem Zimmer genommen nach seinem Tod...ich habe sie gelesen, zum Trost fast jeden Tag.
اخذته من غرفته بعد موته كنت اقرأه ليريحني تقريبا كل يوم

Der Sohn hat es niemals lebendig aus seinem Zimmer geschafft.
اما الابن لم يتمكن من الخروج من غرفته

Gestern Nacht habe ich mir was zu trinken geholt und sah meine Mutter aus seinem Zimmer kommen.
في الليلة الماضية قصدت المطبخ لأتناول مشروباً و... فضبطت أمي خارجة من غرفته

Ich habe Thomas' Schlüsselkarte aus seinem Zimmer gestohlen.
لقد أخذت مفتاح دخول توماس من غرفته

Kommt kaum noch aus seinem Zimmer raus.
لم يعد يخرج من غرفته

Er weigert sich, aus seinem Zimmer zu kommen.
هو يرفض ان يخرج من غرفته

Es war 2 Tage her, und Brick wollte immer noch nicht aus seinem Zimmer kommen.
, مر يومان . و "بريك" لم يخرج من غرفته

Marie sagt, es wäre so ziemlich das Einzige, was Hank aus seinem Zimmer rausbringt.
، تقول (ماري) أنهُ الشيء الوحيد .. الذي سيُخرِج (هانك) من غرفته

Ist er heute schon aus seinem Zimmer gekommen?
هل خرج من غرفته اليوم؟

aus seinem Zimmer, hier, im Hotel.
- ..من - من غرفته بالفندق

-Was ist das? -Er wollte es aus seinem Zimmer.
-لقد أرادها من غرفته