| Er kommt extra aus Texas, um sich mit diesen Muskeln anzulegen? | Open Subtitles | كل المسافه من تكساس للعبث بهذه الأسلحه لا أعتقد ذلك |
| Und es ist anscheinend ok einen Jungen aus Georgia zu heiraten, aber nicht eine Frisur aus Texas zu haben. | TED | ويبدو انه من الملائم لها الزواج من شاب من جورجيا ولكن ليس من الملائم ان يكون الشعر من تكساس |
| Vor etwa drei Jahren sagte mir eine Frau aus Texas etwas, das mir das Herz brach. | TED | منذ حوالي ثلاث سنوت، سيدة من تكساس قالت لي شيئًا فطر قلبي تمامًا. |
| Was Sie hier sehen sind in diesem Fall Baumwollhülsen aus Texas. | TED | لذلك ما ترونه هنا هو في الواقع قشور القطن من ولاية تكساس ، في هذه الحالة. |
| Sie reden wie ein Abtreibungsgegner aus Texas. | Open Subtitles | حسنا، يبدو وكأنك مؤيدة لعقوبة المؤبد من ولاية تكساس |
| Wir kommen aus Texas, da geht es groß zu. | Open Subtitles | أنا من تيكساس نبدأ بمبالغ كبيرة. |
| Sie könnten keinen Unterschied hören zwischen jemandem aus Texas und jemandem aus Rom. Und das Telefon! | TED | حتى لن تستطيع تميز الفرق بين شخص من تكساس .. و آخر من روما وعلى الهاتف , الهاتف , إذا إتصلت بك والدتك .. |
| David war überglücklich, dass ihnen jemand aus Texas half. | TED | وديفيد، ذلك الذي غمرته السعادة بأن شخصًا ما من تكساس قد استضافه. |
| Sie sind aus Texas, kommen über die Grenze und kaufen Schnaps und Waffen. | Open Subtitles | انهم قادمون من تكساس انهم يعبرون الحدود للتزود باللأسلحة والمشروب |
| Ich bin neu hier. Gerade aus Texas angekommen. | Open Subtitles | إني غريب في هذه البلدة، أتيت لتوي من تكساس |
| Was meinst du denn, warum ich aus Texas kam? | Open Subtitles | تباً، لمَ تحسبينني قطعت كل الطريق من تكساس إلى هنا؟ |
| Weißt du noch, dieser Typ aus Texas, von dem ich dir erzählte? | Open Subtitles | أتعرف ذلك الفتى من تكساس الذي أخبرتك عنه؟ |
| Du Scheiße! aus Texas kommen nur Stiere und Schwule, Soldat Cowboy! | Open Subtitles | اللعنة ، من تكساس تأتينا فقط المواشي و المنحرفين أيها الجندي راعي البقر |
| Shelby war ein ehemaliger Hühnerzüchter aus Texas, der wegen eines Herzfehlers Nitroglyzerin-Tabletten nahm. | Open Subtitles | كان شيلبي سابق مزارع الدجاج من ولاية تكساس الذي تولى النتروجليسرين حبوب للحفاظ على قلبه الذهاب. |
| Sie kamen aus Texas. | TED | وكانت هاتين الرئتين من ولاية تكساس |
| Sie hat eine große Frisur. Obwohl sie mir erst kürzlich gesagt hat, dass ich nicht sagen darf, daß sie großes Haar hat. weil, wenn ich sage, daß sie großes Haar hat, denken die Leute sie ist aus Texas. | TED | وشعرٌ كثيفٌ ايضاً رغم انها اخبرتني انه لا يجب ان اقول انها تملك شعرٌ كثيف لان الناس سوف يظنون ان قلت ذلك انها من ولاية تكساس |
| Er stammt aus Texas. Er heißt George Bush. Aber er ist nicht der Präsident. | Open Subtitles | (إنه من (تيكساس)، اسمه (جورج بوش لكنه ليس الرئيس |
| Junge Kerle aus Texas, nicht wahr? | Open Subtitles | هؤلاء الشبان، من (تيكساس) في الغالب، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 