"aus unserem dorf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من قريتنا
• في قريتنا

Ich traf einen jungen Gentleman aus unserem Dorf, der an der University of Oregon studiert hatte.
التقيت برجل شاب من قريتنا الذين كان لجامعة ولاية أوريغون.

Also stahl ich in jener Nacht die Leiche einer jungen Frau aus unserem Dorf und vergrub sie neben meinen Bruder.
في تلك الليلة سرقت جثة إمرأة يافعة من قريتنا

Verschwindet aus unserem Dorf. Ihr seid hier nicht willkommen.
. إخرج من قريتنا . أنت لست مرحب بك هنا

Ich hätte euch gerne Früchte aus unserem Dorf gebracht, aber Zartog hat alle vernichtet.
كنت اتمنى ان اطعمك من الفاكهة الموجودة في قريتنا ولكن ( زورتاج ) دمر كل ذلك

Jahre später wurde mein Bruder Henrik von den Werwölfen aus unserem Dorf getötet.
وبعدئذٍ بسنين قُتل أخي (هنريك) من قبل المذؤوبين في قريتنا.

Du hast ihn aus unserem Dorf entführt.
لقد أخذته من قريتنا.

- Niemand aus unserem Dorf.
ليس واحداً من قريتنا

Ich kann mit dem ersten kleinen Schmetterling, den du zerstört hast, anfangen, die süße, junge Witwe aus unserem Dorf, die dir ins Auge fiel, als du noch ein Mensch warst.
{\pos(190,220)} يمكنني البدء بأوَّل فراشة صغيرة دمَّرتها. الأرملة الشابّة المليحة من قريتنا التي أسرت ناظريك حين كنتَ إنسانًا.

Verschwindet aus unserem Dorf!
أخرجوا من قريتنا !